Biblioteca

|

Eventos

|

Investigadores

|

Publicaciones

Universidad Nacional Autónoma de México
Instituto de Investigaciones Históricas

Inicio

Publicaciones

Catálogo 1945-2017

Lutero en el Paraíso

Mapa de sitio

Alicia Mayer

Lutero en el Paraíso

La Nueva España en el espejo del reformador alemán


Primera edición, México, Fondo de Cultura Económica, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas, 2008
573 páginas | ilustraciones
ISBN 978-968-16-8522-5

Precio
Rústica: $320.00 MN | $29.00 USD

Serie del FCE
Historia

Resumen/Abstract


Martín Lutero, el reformador religioso alemán del siglo XVI, ha sido una figura inquietante para la conciencia mexicana, especialmente en la época colonial, cuando en Europa se imaginaba que el Nuevo Mundo era el Paraíso. ¿Pero cómo advertir su presencia en ámbitos con los que nunca tuvo una relación directa y en los que nunca circuló su obra? A pesar de una aparente lejanía con el mundo novohispano y de la ausencia de un gran núcleo protestante en estas tierras, su figura fue referente ineludible de una importante producción de obras históricas, sermones, documentos inquisitoriales y hasta manifestaciones artísticas. Lutero en el Paraíso sitúa al teólogo en tierras americanas, indaga el porqué y el cómo de su presencia en la Nueva España y analiza la impronta que dejó en ella la propuesta religiosa de este "hereje incorregible" para unos, "paladín de la libertad del espíritu" para otros. De manera general y cubriendo un vacío en la historiografía mexicana, esta obra ofrece un panorama de la imagen creada en torno a Lutero durante los tres siglos de colonialismo. Paralelamente, se estudia la percepción que el novohispano tuvo de sí mismo y su actitud ante los valores sembrados por el protestantismo y ante la Europa escindida por el cisma causado por el gran teólogo alemán.

Martin Luther, the XVI Century German religious reformer, has represented a disquieting figure for the Mexican conscience, especially in the colonial era at a time when in Europe it was thought that the New World was Paradise. But, how to warn against Luther's presence in environments with which they had no direct relationship and in which Luther's work never circulated? Despite an apparent distance and the absence of a large Protestant nucleus in these lands, his figure was the inescapable referent of a large-scale production of historic works, sermons, inquisitorial documents, and even artistic manifestations. Lutero en el Paraíso places theology in American lands, inquires into the why and how of his presence in New Spain, and analyzes the imprint left in New Spain by the religious proposal of this "incorrigible heretic" for some, this "paladin (or chivalrous knight) of freedom of the spirit" for others. In a general fashion and covering a gap in Mexican historiography, this work offers a panorama of the image created around Luther during the three centuries of colonialism. In parallel, it studies the perception that the Novohispanic had of him/herself and his/her attitude in the face of the values sown by Protestantism and by the Europe broken by the schism caused by the great German theologian.

Contenido

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        
PREFACIO

INTRODUCCIÓN

El trasfondo histórico de la Reforma y la Contrarreforma
La respuesta de los teólogos novohispanos al luteranismo (1566-1609)
Lutero en la crónica novohispana (1580-1645)
Los estereotipos de la Inquisición
Los demonios de Juan de Palafox y Mendoza
Lutero en pluma y pincel barrocos
Lutero como metáfora del mal: su presencia en sermones
La Virgen María y Lutero: el bien y el mal en el paraíso indiano
La pérdida del paraíso
Consideraciones finales

NOTAS
BIBLIOGRAFÍA
ÍNDICE GENERAL


Regresar



Directorio

Investigadores

Librería y ventas

Servicio social

Mapa del sitio

Créditos

ubicacion
Dirección: Circuito Maestro Mario de la Cueva s/n
Zona Cultural, Ciudad Universitaria
Delegación Coyoacán, 04510
Ciudad de México, México

Sitios UNAM

Coordinación de Humanidades

DGAPA

Toda la UNAM en línea

Portal de transparencia UNAM

Sitios relacionados

H-México

Comité Mexicano de Ciencias Históricas

 

firma_unam
ubicacion
¿Cómo llegar al IIH?
telefono
+52 (55) 5622-7517
mensaje
Correo electrónico
 
DR © 2017. Hecho en México. Universidad Nacional Autónoma de México - Instituto de Investigaciones Históricas. Esta página puede ser reproducida con fines no lucrativos, siempre y cuando no se mutile, se cite la fuente completa y su dirección electrónica. De otra forma, requiere permiso previo por escrito de la institución. Sitio web administrado por el IIH ? historicas@unam.mx