Biblioteca

|

Eventos

|

Investigadores

|

Publicaciones

Universidad Nacional Autónoma de México
Instituto de Investigaciones Históricas

Inicio

Publicaciones

Catálogo 1945-2017

Memorias de la revolución mexicana

Mapa de sitio

William Davis Robinson

Memorias de la revolución mexicana

Incluyen un relato de la expedición del general Xavier Mina


Virginia Guedea, edición, estudio introductorio, traducción y notas


Primera edición, México, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas, Fideicomiso Teixidor, 2003
412 páginas | Historia Moderna y Contemporánea 40
ISBN 970-32-0761-8

Precio
Rústica: $285.00 MN | $27.00 USD

Resumen/Abstract


Obra básica para el estudio de la insurgencia novohispana, las Memorias de la revolución mexicana son también la principal fuente impresa para historiar la expedición de Xavier Mina. Asimismo, proporcionan información importante acerca del interés que por esos años mostraban ya los Estados Unidos por su vecino del sur y sobre los apoyos que al movimiento insurgente prestó su au tor, el comerciante angloamericano William Davis Robinson. Constituyen, además, la primera obra que dio a conocer, en muy diversas latitudes, la historia de la insurgencia novohispana fuera del virreinato. Sin embargo, ninguna de las cuatro ediciones aparecidas hasta ahora en español ofrece una versión íntegra de su texto original. Es por ello que se publica la presente edición, que incluye la traducción completa del texto de Robinson, debidamente anotada y precedida de un amplio estudio introductorio, así como la traducción de otro escrito del autor que es antecedente inmediato de las Memorias y que hasta ahora no había sido traducido al español. 

Basic work for the study of the Novohispanic insurgency, Memorias de la revolución mexicana is also the main printed source for documenting Xavier Mina's expedition. It also provides informataion on the interest the United States already showed in its southern neighbor and the support given to the insurgent movement by its author, the Anglo-American trader, William Davis Robinson. It is also the first work to publicize the history of the Novohispanic insurgency outside the viceroyalty. However, none of the four editions published to date in Spanish provides an integral view of its original text. That is why this edition is published, which includes a complete translation of Robinson's text, duly annotated and preceded by an extensive introductory study, as well as the translation of another piece by the author which is the immediate antecedent to Memorias and which had hitherto not been translated into Spanish.

Contenido

                                                                                                                                                                                                                                
ESTUDIO INTRODUCTORIO

I. EL AUTOR

II. SUS PRIMEROS ESCRITOS

III. LAS MEMORIAS
1. Sus objetivos
2. Su sentido histórico
3. Su estructura y contenido
4. Sus fuentes
5. Sus ediciones
6. Su importancia como fuente

LA PRESENTE EDICIÓN

BIBLIOGRAFÍA

INTRODUCCIÓN

CAPÍTULO I
Breve relación de la conquista. Decretos humanitarios de Carlos V. Agravios de los americanos. Lealtad que demostraron al recibir las noticias de las dificultades acaecidas en España en 1808. Conducta política que el virrey Iturrigaray propuso se siguiera en esta emergencia. Su deposición por una facción de europeos. Llegada de su sucesor Venegas. Conspiración para derrocar al gobierno español en México. Inicio de la revolución en el pueblo de Dolores, bajo la dirección de Hidalgo. Toma de la ciudad de Guanajuato. Proclamas del virrey y fulminaciones de la Iglesia. Acción de Las Cruces. Conducta de Hidalgo. Batalla de Aculco. Matanza ordenada por Calleja en Guanajuato. Batalla del Puente de Calderón. Captura de Hidalgo. Muerte de ese patriota y de muchos otros oficiales.

CAPÍTULO II
Estado de la revolución después de la muerte de Hidalgo. El general don José María Morelos. Las tomas de Oaxaca y Acapulco. Formación de un Congreso y una Constitución. Manifiesto de la Junta de Sultepec. Derrota en Valladolid. El general Matamoros hecho prisionero y fusilado. Captura de Morelos en Tepecuacuilco. Su muerte. Llegada del Congreso a Tehuacán. Observaciones generales.

CAPÍTULO III
El general Mina. Sus primeros años y su carrera en España. Motivos que tuvo para abrazar la causa de México. Su llegada y negociaciones en Baltimore. Salida de la expedición. Peripecias en Puerto Príncipe. Llegada de la expedición a Galveston. Traición de Correa. Salida de la expedición de Galveston y su llegada a la barra del río Santander. Desembarco de la división.

CAPÍTULO IV
Mina ocupó Soto la Marina. Disposiciones generales en ese lugar. Acción del coronel Perry contra don Felipe la Garza. Continuación de lo ocurrido en Soto la Marina. Captura del Cleopatra por la fragata española La Sabina. Conducta indigna de los oficiales de aquella expedición. Derrotero seguido hacia el interior. Otros acontecimientos. Batalla y toma de la población del Valle del Maíz. Ocurrencias sucedidas en ella, y su evacuación. Batalla de Peotillos. Decretos sanguinarios del enemigo. Conducta del cura de Hideonda y comentarios posteriores. Progreso de Mina. Ataque y toma de Sierra de Pinos. Salida. Reunión con los patriotas. Llegada a la fortaleza patriota de El Sombrero. Su descripción.

CAPÍTULO V
Reflexiones sobre el estado de la revolución después de la disolución del Congreso. El general don Manuel Mier y Terán. Su talento y espíritu emprendedor. Su caída. El general don Guadalupe Victoria. El general Osorno. El general don Ignacio Rayón. El general don José Antonio Torres. Miserable situación de los patriotas después de que éste asumió el mando. Reflexiones.

CAPÍTULO VI
Acción de San Juan de los Llanos. Toma del Jaral. Entrevista del general Mina con algunos jefes revolucionarios en El Sombrero. Propuesta de Mina para el canje de prisioneros. Acontecimientos en El Sombrero.

CAPÍTULO VII
Se recibió en El Sombrero la noticia de la pérdida de Soto la Marina. Sitio del fuerte por Arredondo. Operaciones durante el sitio. Deserción de La Sala. Su ruin conducta. Valiente defensa de la guarnición. Su capitulación. Condiciones. Su violación. Cruel tratamiento que experimentaron los prisioneros en Altamira, en el camino a Veracruz y en las mazmorras de San Juan de Ulúa. Salida de algunos de ellos hacia España. Orden del ministro de la guerra en Madrid. Censuras a la violación de la capitulación y al decreto de las Cortes del 10 de abril de 1813. Violación de la capitulación de Miranda en Caracas. Sus consecuencias. Crueldad de los españoles en Puerto Cabello. Terribles medidas adoptadas en represalia por el general Bolívar.

CAPÍTULO VIII
Situación de la ciudad de México y disposiciones del virrey. Fracaso de la expedición de Mina contra la Villa de León. Llegada frente a El Sombrero del ejército bajo las órdenes de don Pascual Liñán. Establecimiento de su línea de circunvalación. Situación del fuerte. Inicio de las operaciones. Pormenores de estos sucesos. Salida sobre el campamento de don Pedro Celestino Negrete. Salida del general Mina. Pormenores de estos sucesos. Valiente defensa del fuerte efectuada el 18 de agosto. Evacuación del fuerte. Matanza de los fugitivos, de los heridos y de los prisioneros. Semblanza de don Pascual Liñán.

CAPÍTULO IX
El general Mina prosigue hacia el fuerte de Los Remedios. Llegada a ese lugar de algunos fugitivos procedentes de El Sombrero. Descripción del fuerte de Los Remedios, o San Gregorio. Avance de Liñán sobre el fuerte. Salida de Mina con novecientos hombres. Descripción de estas tropas. Reflexión de gran importancia para los Estados Unidos. Encuentro del general con los restos de su división cerca de La Tlachiquera. Sitio de Los Remedios. Avance de Mina contra Bizcocho y su toma. Ejecución de la guarnición. Avance sobre San Luis de la Paz y su toma. Clemencia de Mina con la guarnición. Ataque a San Miguel. Retirada de este lugar y llegada al Valle de Santiago. Su descripción. Continuación de los sucesos relacionados con los movimientos de Mina. Conducta vergonzosa del padre Torres. Continuación de los sucesos ocurridos en el fuerte. Rechazo del enemigo. Salida sobre una de sus baterías en el fuerte. Rechazo del enemigo. Salida sobre una de sus baterías. Continuación de las operaciones de Mina. Huida de los patriotas del campamento en La Caja. Mina visita Jaujilla y de allí prosigue al Valle de Santiago. Escaramuza con Orrantía y llegada de Mina a La Caja.

CAPÍTULO X
Mina avanza sobre Guanajuato. Descripción de la ciudad. La ataca. Fracaso. Procede con una escolta al rancho de El Venadito. Movimientos de Orrantía. Mina hecho prisionero. Brutal conducta de Orrantía para con él. Muerte de Mina. Reflexiones. Estado de la sociedad en México. Observaciones sobre el estado actual de las fuerzas realistas, y la facilidad con la que el país podría ser invadido y alcanzada su emancipación.

CAPÍTULO XI
Asalto a Los Remedios el 16 de noviembre y rechazo del enemigo. Salida de la guarnición sobre las trincheras realistas. Causa que llevó a abandonar el fuerte. Evacuación de Los Remedios en la noche del 1° de enero de 1818. Barbaridades cometidas en el fuerte por los realistas. Operaciones de los partidos contendientes después de la toma de Los Remedios. Pérdida de Jaujilla. Relato detallado de los subsecuentes acontecimientos de la revolución y su estado en el mes de julio de 1819. Reflexiones.

CAPÍTULO XII
La crueldad, un rasgo predominante de la historia española, ejemplificada por una visión sucinta de la conducta de España en Europa y por los horrores cometidos por sus autoridades en México y América del Sur desde el año de 1810. Reflexiones.

CAPITULO XIII
Examen de las diferentes rutas hacia el océano Pacífico. Dudas respecto a un pasaje al noroeste. Se examina la comunicación entre los océanos Pacífico y Atlántico en la provincia de Chocó. Observaciones sobre las rutas por el Istmo de Darién o Panamá, el Istmo de Costa Rica y el de Oaxaca. Observaciones generales sobre la importancia de este pasaje para el mundo civilizado en general y para los Estados Unidos en particular.

APÉNDICE. Exposición de las reclamaciones de William Davis Robinson contra el gobierno español.

ANEXO 1. Advertencia a la edición inglesa publicada en Londres en 1821
ANEXO 2.  El traductor, por José Joaquín de Mora
ANEXO 3. Somera visión de la América española, en particular de los vecinos virreinatos de México y la Nueva Granada, dirigida principalmente a explicar la política de establecer una pronta relación entre los Estados Unidos y aquellos países, por William Davis Robinson

ÍNDICE DE NOMBRES


Regresar



Directorio

Investigadores

Librería y ventas

Servicio social

Mapa del sitio

Créditos

ubicacion
Dirección: Circuito Maestro Mario de la Cueva s/n
Zona Cultural, Ciudad Universitaria
Delegación Coyoacán, 04510
Ciudad de México, México

Sitios UNAM

Coordinación de Humanidades

DGAPA

Toda la UNAM en línea

Portal de transparencia UNAM

Sitios relacionados

H-México

Comité Mexicano de Ciencias Históricas

 

firma_unam
ubicacion
¿Cómo llegar al IIH?
telefono
+52 (55) 5622-7517
mensaje
Correo electrónico
 
DR © 2017. Hecho en México. Universidad Nacional Autónoma de México - Instituto de Investigaciones Históricas. Esta página puede ser reproducida con fines no lucrativos, siempre y cuando no se mutile, se cite la fuente completa y su dirección electrónica. De otra forma, requiere permiso previo por escrito de la institución. Sitio web administrado por el IIH ? historicas@unam.mx