Francisco de Aguilar
Relación breve de la conquista de la Nueva España
Jorge Gurría Lacroix, notas, apéndices, edición y estudio
Ediciones
El editor de esta obra hace accesible un testimonio muy vivo de los hechos de la conquista de México- Tenochtitlan en 1521. En efecto, su autor –miembro del ejército de Hernán Cortés y más tarde religioso– describe de una manera muy detallada su participación en aquella hazaña. La Relación, aunque poco extensa, da cuenta del sinnúmero de penalidades que sufrieron los españoles para conquistar a una nación distinta de la de ellos en todos sentidos. A esta obra, el editor le ha añadido un estudio sobre los “soldados-cronistas” así como unos apéndices muy útiles que ayudan al lector a comprender aquella época turbulenta.
The editor of this work give us access to a very live testimony about the events during the conquest of México- Tenochtitlan in 1521. Actually, the author- member in the army of Hernan Cortés y later turned into a religious man- describes in a very detailed way his participation on that feat. The relation relates all the hardships suffered by the spaniards to conquer a nation different in many ways of their own nation. To this work, the editor also has added a study about the “soldierschroniclers”, and a very useful appendix to help the reader to a better comprehension of the time.
ESTUDIO PRELIMINARLos soldados cronistasVida y tiemposLa Relación de la ConquistaEdiciones de la RelaciónSu concepto de la historiaAnálisis de la RelaciónRelación breve de la Conquista de la Nueva EspañaPrimera jornadaSegunda jornadaTercera jornadaCuarta jornadaQuinta jornadaSexta jornadaSéptima jornadaOctava jornadaAPÉNDICESBIBLIOGRAFÍAÍNDICE ONOMÁSTICO