Lothar Knauth
Confrontación transpacífica
El Japón y el Nuevo Mundo hispánico, 1542-1639
Primera edición, México,
Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas, 1972, 426 páginas, ilustraciones y mapas (Historia General 8)
El libro se refiere a los contactos, no siempre pacíficos, que mantuvieron España y Japón desde finales del siglo XVI, cuando la primera se había convertido en un imperio ultramarino formidable al pasar Portugal (1580- 1640) a la órbita española. Al mismo tiempo, Japón se debatía en una serie de guerras intestinas de la que saldría, no obstante, fortalecido y con un concepto nacional muy claro que lo llevaría a tener una política exterior imperialista la cual, necesariamente, chocaría con el imperialismo económico y misional hispanoportugués. El autor destaca la participación de los jesuitas como elemento de penetración occidental en esa lejana tierra del continente asiático.
This book refers to the contacts, not always peaceful, that Spain and Japan establish from the late XVI century, when the first was turned into an ultramarine empire after Portugal go past to the Spaniard orbit. At the same time, Japan was in the middle of a series of wars from where will get stronger and with a very clear national concept about have a foreign policy to crash with the economic imperialism and missional Hispanic- Portuguese. The author makes emphasis on the participation of the Jesuits as an element of occidental penetration in that far-off land of Asia.
PRÓLOGOINTRODUCCIÓNUn proceso particular harto ignoradoESPAÑA EN LA BÚSQUEDA DEL ASIAUn imperio se constituyeCabezas de puente de la expansión occidentalContactos transpacíficosDe un paso gigantesco España se establece en FilipinasLa unión ibérica y planes sobre ChinaJAPÓN: CONTENCIÓN DE LA TENDENCIA CENTRÍFUGALos Óuchi y el viejo ordenEn torno a la decadencia shogunal, una nueva hegemoníaLas aflicciones de Ótomo YoshishigueSe crea un ToyotomiNuevos elementos: la gente de la ciudad, la ceremonia del té y los cristianosEL ORDEN NUEVO INTERNACIONAL DE LOS JESUITASLa guardia pretoriana de la ContrarreformaHacia "la mejor gente, descubierta hasta ahora"En búsqueda de un puerto seguro: Kyushu hasta 1570Las élites manipuladas: la Embajada de los JóvenesLa campaña de Kyushu y sus consecuenciasESPAÑA Y JIDEYOSHI: DOS CONCEPTOS DE PAZ Y AMISTADUna misión japonesa en ManilaLa cuestión de tributo (I): Alejandro ValignanoLa cuestión de tributo (II): Juan CoboEl desastre de Urado y el martirio de NagasakiEl fin de una época: muerte de Jideyoshi y Felipe IILA POLÍTICA TOKUGAWA: UN NUEVO ESTILOIeyasu se muda al KantóHacia un nuevo shogunadoLos Certificados de Sello Rojo y el monopolio comercialEl reconocimiento de Taiwan y la conquista de las islas RyukyuDate Masamune: el Tozama activistaUNA VEZ MÁS LA "DIPLOMACIA" ESPAÑOLAFelipe III: un nuevo estilo de políticaReestableciendo contactosLa conciencia burocrática¿Prefiere a la Nueva España?El problema es la plataIntercambio de embajadasEL FIASCO DE LA OFENSIVA INTELECTUALLas discusiones de YamaguchiEl pensamiento importado y las viejas tradicionesLa apología cristiana y la refutación confucianistaTestigos de la tragediaHacia una apoteosis perfectaLos primeros mártires extranjeros del shogunadoLa gran reconversión: JadeusuLOS PODERES PROTESTANTES SE UNEN AL JUEGO IMPERIALIntrusos en el PacíficoLa Compañía Holandesa de la India Oriental: intromisión privilegiadaWill Adams y los inglesesInterferencia mutua: surge la Alianza DefensivaEl asunto Flores-ZúñigaCAMBIA LA GUARDIALa elevación de IemitsuUn imperio que requiere reorganizaciónLa retirada británica y el rompimiento con EspañaMalos tiempos para los holandeses: falta paz para ManilaLA TENDENCIA IRREVERSIBLESurge el TaikunCatarsis mendicante: los últimos mártiresEn espera de la recompensa por la sumisiónLa rebelión de Shimabara-AmakusaTriunfan los valores autóctonosEPÍLOGOReconsiderando SakokuBIBLIOGRAFÍAGLOSARIOÍNDICE ANALÍTICO