I. Primera parte. Vida y obra de fray Alonso de Molina
La figura de Molina: sus primeros biógrafos
Sus modernos biógrafos
¿Molina extremeño?
Su entrada en la orden. Años de preparación humanística
Hacia un nuevo humanismo
Molina filólogo, lexicógrafo y gramático
Consideraciones finales
 

II. Segunda parte. El Arte de la lengua castellana y mexicana. 
Análisis de la primera edición contrastada con la segunda
El Arte de la lengua mexicana y castellana en la vida de fray Alonso
El Arte de Molina desde la perspectiva de la lingüística misionera
Descripción física del Arte de 1571
Algunas particularidades del Arte de 1576
Ediciones del Arte
La presente edición: transliteración
El Arte: sus fuentes
El Arte: su estructura
Conclusiones: el nuevo paradigma de la composición
Bibliografía

D. R. © 2020. Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas. Circuito Mtro. Mario de la Cueva s/n, Ciudad Universitaria, Coyoacán, 04510. Ciudad de México. ISBN: 978-607-30-1210-2. Formato: PDF. Peso: 118 MB. Publicado en línea: 1 de junio de 2020.

Cómo citar: 
Alonso de Molina, Arte de la lengua mexicana y castellana compuesta por el muy reuerendo padre fray Alonso de Molina de la orden del señor Sant Francisco, edición digital en PDF, edición crítica, estudio introductorio, transliteración y notas de Ascensión Hernández de León-Portilla,México, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas/Fideicomiso Felipe Teixidor y Monserrat Alfau de Teixidor/Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, 2018 (Serie Facsímiles de Lingüística y Filología Nahuas 10). Disponible en www.historicas.unam.mx/publicaciones/publicadigital/libros/630/arte_lengua.html.