257

Título/Title

La vida cotidiana de los misioneros jesuitas en el noroeste novohispano

Daily life of Jesuit missionaries in the Northern territory of New Spain

Autor/Author

Hausberger, Bernd

Tipo/Type

Artículo/Article

Revista/Journal

Estudios de Historia Novohispana

Volumen/Volume

17

Año/Date

1997

Páginas/Pages

p. 63-106

Ciudad/City

México

Editorial/Publisher

Universidad Nacional Autónoma de México

Palabras clave Misiones jesuitas, misioneros, noroeste novohispano, vida cotidiana, correspondencia de misioneros, relaciones geográficas e históricas jesuitas
Key words  
Resumen Este artículo llama la atención sobre una de las partes duras de la obra misional: la perturbadora empresa de adaptar los conceptos del viejo mundo a una nueva realidad. El autor, basándose en la correspondencia misionera, las relaciones geográficas e históricas, así como en otros documentos, muestra cómo el idealismo, el ferviente deseo místico del sufrimiento y el ejemplo de Cristo no siempre fueron suficientes para superar la vida dura y tormentosa entre los indios.

Abstract

This article calls attention to one of the harsh sides of missionary work: the disturbing venture to adapt concepts of the old world to a new reality. The author, based on missionary correspondence, geographic and historical relations, as well as other documents, shows how idealism, the mystical ardent desire of suffering and the following of Christ example were not always sufficient to overcome the hard and rough life among Indians.

Texto completo

PDF PDF

Derechos Reservados/ Copyright

Universidad Nacional Autónoma de México