Autoría de la publicación
Juan de Torquemada fray
Título de la publicación
Monarquía indiana. Volumen II
Tercera edición (primera edición UNAM), México, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas, 1975, 2936 páginas, ilustraciones, cuadros y mapa (Historiadores y Cronistas de Indias 5)
Volúmenes
| Advertencia | I | II | III | IV | V | VI | VII | Catálogo |
| Volumen II | Libro cuarto | Libro quinto |
Volumen II. Libro cuarto
| Capítulo | Páginas | |
|---|---|---|
| Advertencia | 1-4 | |
| Argumento de el Libro Cuarto | 5 | |
| Prólogo al Libro Cuarto de la Conquista de México | 7-11 | |
| Capítulo l. Del nacimiento de Fernando Cortés hasta el tiempo que pasó a las islas de La Española, y lo que en España y en el camino le pasó | 13-15 | |
| Capítulo II. De lo que le sucedió a Cortés en Santo Domingo, y gracia que ganó con los que gobernaban; y de algunas prisiones que tuvo, y casamiento que hizo con Catalina Xuárez | 15-18 | |
| Capítulo III. Del descubrimiento que hizo Francisco Hernández de Córdova de la tierra de Yucatán y costa de esta Nueva España. De encuentros que con los indios tuvo y de su muerte |
19-21 | |
| Capítulo IV. De la jornada que Juan de Grijalva hizo a el nuevo descubrimiento de la tierra de Yucatán, que fue principio del que se hizo después de esta Nueva España; y cómo llegó a la tierra firme y lo que en ella le pasó | 22-27 | |
| Capítulo V. Vuelta de Juan de Grijalva a Cuba y venida del capitán Christóbal de Olid en busca de Grijalva; y se dice la vuelta que da a Cuba sin encontrar con Grijalva y cómo Pedro de Alvarado va con las nuevas del descubrimiento de la tierra firme | 28-30 | |
| Capítulo VI. De la segunda armada que Diego Velázquez hizo para la prosecución del nuevo descubrimiento de esta Nueva España; y cómo Fernando Cortés se partió con ella, y cosas que sucedieron en este despacho y partida | 31-35 | |
| Capítulo VII. De cómo Fernando Cortés prosigue su viaje a Nueva España y prevalece contra los estorbos de Diego Velázquez que pretendían impedirle la jornada; y reparte su gente y nombra capitanes | 35-39 | |
| Capítulo VIII. De una plática que el capitán Fernando Cortés hizo a su gente; y del principio de su navegación, y cómo llegó a Cozumel, donde tuvo noticia de Gerónimo de Aguilar y otros españoles, y les escribe | 40-43 | |
| Capítulo IX. Castiga Fernando Cortés a unos marineros y viene Aguilar, y la manera como vino a poder de Fernando Cortés y de lo que en Cozumel ordenó y hizo destruyendo los ídolos de un templo donde hizo altar y levantó una cruz | 43-46 | |
| Capítulo X. Que Gerónimo de Aguilar refiere todo lo que le sucedió en el tiempo que estuvo con los indios | 47-49 | |
| Capítulo XI. De cómo pasó adelante Fernando Cortés y lo que le sucedió en Tabasco en los encuentros que tuvo con los indios, y el peligro grande en que estuvo | 50-54 | |
| Capítulo XII. Que visita a Cortés el cacique de Tabasco y se hace amigo de los indios, y se da la razón por qué causa tomaron las armas contra los nuestros y se hicieron guerra, y que celebró allí el domingo de Ramos y se parte de ellos dejándolos hechos amigos | 54-56 | |
| Capítulo XIII. De lo que hicieron los indios de las fronteras la primera vez que vieron navíos en su costa y aviso que de ello dieron al emperador Motecuhzuma; y lo que en este caso se resolvió | 57-60 | |
| Capítulo XIV. De cómo aparecieron los navíos de Fernando Cortés en la mar y aviso que Motecuhzuma tuvo de ello, y lo que proveyó para más certificarse de el suceso; y creyendo que era el dios Quetzalcohuatl lo envió a saludar | 60-66 | |
| Capítulo XV. Que dice la razón que trajeron a Motecuhzuma estos embajadores que fueron a recibir a Quetzalcohuatl | 67-68 | |
| Capítulo XVI. De la llegada de Fernando Cortés a San Juan de Ulúa y cómo saltó en tierra y cosas que sucedieron; y se conoció la india que después de bautizada se llamó Marina | 68-71 | |
| Capítulo XVII. Cómo se le va a dar aviso a Motecuhzuma de la llegada de Cortés, y de un presente que le envió muy de notar | 71-74 | |
| Capítulo XVIII. Que se dice a Cortés, de parte de Motecuhzuma, que se vaya de la tierra, y se le da otro presente mayor que el pasado; y cómo porque no quiso lo dejaron los indios que visitaban y servían, y acuerda de mudar sitio para más asegurarse. Hace nombramiento de cabildo y renuncia los poderes de Diego Velázquez | 75-79 | |
| Capítulo XIX. De cómo habiendo fundado Cortés la Villa Rica pasa a Cempoalla, y del recibimiento que se le hizo | 79-83 | |
| Capítulo XX. Que Fernando Cortés y el señor de Cempoalla tratan la causa de la opresión de los totonaques; y hacen amistades, y se va Cortés a sus navíos | 83-85 | |
| Capítulo XXI. De cómo Cortés fue a Chiahuitztlán y lo que allí le sucedió; y de la prisión que se hizo de unos mexicanos, y cómo soltó Cortés los dos de ellos y los envía a Motecuhzuma | 86-89 | |
| Capítulo XXII. De la confederación que hacen los totonaques con Cortés y de una embajada que le envía a Motecuhzuma; y de la alteración que generalmente hubo en la Nueva España con la llegada de los españoles | 89-92 | |
| Capítulo XXIII. De la fundación de la Villa Rica y embajada que Motecuhzuma envió a Cortés | 92-94 | |
| Capítulo XXIV. De los procuradores que Fernando Cortés envía a los reinos de Castilla para que den las nuevas de este descubrimiento; y un presente que envía al emperador | 94-96 | |
| Capítulo XXV. De un motín que se hizo contra Fernando Cortés y del castigo que ejecutó en los más culpados; y cómo echó a fondo los navíos de su armada y lo que hubo acerca de esto | 96-100 | |
| Capítulo XXVI. Que Fernando Cortés comienza su viaje para Mexico y cosas que en el camino le suceden; y de las grandezas que Olintetl, señor de Xocotla, le cuenta de Motecuhzuma que son de notar | 100-104 | |
| Capítulo XXVII. Determina el capitán Cortés venir a Mexico por la provincia de Tlaxcalla; y de una embajada que envió a la señoría de ella | 104-107 | |
| Capítulo XXVIII. De cómo Motecuhzuma mandó a sus hechiceros y encantadores ir contra los españoles para que por medio de sus encantamentos y hechicerías los detuviesen y hiciesen volver a sus tierras | 107-110 | |
| Capítulo XXIX. Que Fernando Cortés pasa adelante por consejo de los cempoalles; y de una cerca grande de piedra que vido; y de un reencuentro que tuvo con los otomíes de Tlaxcalla | 110-112 | |
| Capítulo XXX. De una batalla que los castellanos tuvieron con los de Tlaxcalla y vuelta de dos de los mensajeros que habían ido a Tlaxcalla | 112-114 | |
| Capítulo XXXI. De un desafío de un indio cempoalteca con otro tlaxcalteca que se llegó a vista de el ejército de la señoría de Tlaxcalla; y de una batalla que presentaron los tlaxcaltecas de más de ciento y cincuenta mil combatientes, y un presente arrogante que hicieron a los nuestros | 114-117 | |
| Capítulo XXXII. De tres batallas que los castellanos tuvieron con los de Tlaxcalla, y otras cosas que con ellos sucedieron | 117-122 | |
| Capítulo XXXIII. Que los de Tlaxcalla envían a espiar el ejército de Cortés; y que salió a la campaña y dio sobre los de Tzinpantzinco y castigó ciertas espías; y se vuelve Xicotencatl a Tlaxcalla | 119-122 | |
| Capítulo XXXIV. Que los de Tzinpantzinco se ofrecieron de hacer amistad entre Cortés y los de Tlaxcalla; y el razonamiento que hizo a los soldados por el alboroto que entre sí había, y pechos alterados con que andaban | 122-124 | |
| Capítulo XXXV. Que el rey de Mexico sabe las victorias de Cortés y le envía un gran presente; y que pelea otra vez con los de Tlaxcalla y le envían embajadores y se hace la paz; y las alegrías que se hicieron por ello | 124-128 | |
| Capítulo XXXVI. Que se hace la confederación de Cortés y los tlaxcaltecas y que llega a Tlaxcalla; y lo que le dijeron los embajadores mexicanos, y embajada que recibe de el tetzcucano Ixtlilxuchitl | 128-129 | |
| Capítulo XXXVII. Que Fernando Cortés entra en Tlaxcalla; el recibimiento que se le hizo y cosas que dentro pasaron | 130-131 | |
| Capítulo XXXVIII. Que los de Tlaxcalla determinan de ayudar a Cortés en la jornada de Mexico; y que Diego de Ordás reconoció el volcán de Tlaxcalla, cosa para los indios muy admirable; y se nombran los capitanes tlaxcaltecas que acompañan a Cortés | 132-134 | |
| Capítulo XXXIX. Que Fernando Cortés salió de Tlaxcalla y entró en Cholulla, y lo que allí le sucedió | 134-137 | |
| Capítulo XL. Que los cholultecas confiesan que querían matar a los castellanos; y el castigo que Fernando Cortés hizo en ellos | 137-140 | |
| Capítulo XLI. Que Motecuhzuma envía a decir a Fernando Cortés que vaya a Mexico y por otra parte le ponen temores, y él se pone en camino y no va por el que los mexicanos le llevaban ni por donde Ixtlilxuchitl le aguardaba; y que los castellanos se le quisieron amotinar, y lo que les dijo | 140-142 | |
| Capítulo XLII. De cómo Ixtlilxuchitl viendo que Cortés no iba por Calpullalpa, donde le aguardaba, se vino a vista de la ciudad de Tetzcuco para encontrarse con él; y de cómo Fernando Cortés entró en Tetzcuco | 142-144 | |
| Capítulo XLIII. De cómo Motecuhzuma envió un principal de su corte disimulado, para que pensasen los españoles que era el mismo emperador Motecuhzuma y conocer en el bien u mal que le hiciesen el pecho y intención de los castellanos | 144-146 | |
| Capítulo XLIV. De cómo el emperador Motecuhzuma hizo junta de los sátrapas y nigrománticos y volvió segunda vez a despacharlos al camino por donde venía Cortés para que lo detuviesen con sus hechicerías y embustes | 146-148 | |
| Capítulo XLV. Que Cortés prosigue su camino a Mexico por Amaquemecan, Ayotzinco y Cuitlahuac; y de cómo Cacama, rey de Tetzcuco, se encontró con él en Ayotzinco | 148-150 | |
| Capítulo XLVI. Que Cortés parte para la ciudad de Mexico y el emperador Motecuhzuma le sale a recibir, y cómo se recibieron y las pláticas que entre ellos pasaron; y dejándolo aposentado en las casas de el rey Axayatl, su padre, se fue a su palacio y le vuelve a visitar y le hace un gran presente | 150-153 | |
| Capítulo XLVII. De lo que el rey Motecuhzuma dijo a Cortés y lo que Cortés le respondió, y cosas que en esta vista pasaron | 153-156 | |
| Capítulo XLVIII. Cómo Fernando Cortés pide licencia al rey Motecuhzuma para ver la ciudad y mercado y el templo mayor; y recaba licencia para hacer una capilla donde se dijese misa; y tuvo aviso de cómo los indios mataron a Juan de Escalante, su teniente, en la Vera Cruz o Villa Rica | 156-158 | |
| Capítulo XLIX. Que Fernando Cortés envía teniente a la Vera Cruz y se determina aprender a Motecuhzuma | 158-160 | |
| Capítulo L. Que habla Cortés con Motecuhzuma y lo lleva a su palacio a manera de preso; y del alboroto que hubo y cosas que en el discurso de esta prisión sucedieron | 161-163 | |
| Capítulo LI. De algunas particularidades sucedidas durante la prisión de Motecuhzuma y de cosas en que mostró su muy grande y generoso pecho este excelentísimo monarca | 163-165 | |
| Capítulo LII. De la liberalidad de este monarca y príncipe Motecuhzuma, y de un caso en que se mostraba severo con los suyos, y que Cortés le habló de la religión cristiana | 165-168 | |
| Capítulo LIII. Que Cortés volvió a hablar a Motecuhzuma en el punto de la religión y lo que el rey le respondió; levantó en el templo mayor de los ídolos las imágenes del crucifijo y de la Virgen María, y de un milagro que sucedió en la falta de agua, este año | 168-170 | |
| Capítulo LIV. Que haciendo juntar Fernando Cortés en el palacio de el rey Motecuhzuma a los sacerdotes y caballeros mexicanos les hizo una plática, persuadiéndolos la religión cristiana y es muy de notar | 170-173 | |
| Capítulo LV. De lo que respondió el emperador Motecuhzuma a Cortés y lo que dijo a sus sacerdotes; y llegada de Quauhpopoca, señor de Nauhtla, y que Cortés le mandó quemar con otros, y echa grillos a Motecuhzuma y lo reprehende | 173-176 | |
| Capítulo LVI. De cómo prendieron a Cacama, rey de Tetzcuco, por traición y lo trajeron a Mexico, donde su tío Motecuhzuma no quiso verle y lo entregó a Cortés y le dio garrote y fue puesto en su lugar otro hermano suyo, llamado Cuicuitzcatl | 176-178 | |
| Capítulo LVII. De cómo Cuicuitzcatl entra en Tetzcuco y es recibido por rey, y de un saco que hace la gente de los castellanos en las trojes de cacao de Motecuhzuma | 178-179 | |
| Capítulo LVIII. Que Motecuhzuma se resuelve en decir a Cortés que se vaya de sus reinos; y las causas que tuvo para decírselo, y lo que Cortés responde | 180-182 | |
| Capítulo LIX. Que Pámphilo de Narváez viene a Nueva España con una armada que el adelantado Diego Velázquez hizo, y cómo llegó a la costa y echó el ejército en tierra y le prendieron los mensajeros y trajeron a Mexico | 182-185 | |
| Capítulo LX. Que sabe Pámphilo cómo le llevaron sus mensajeros; Motecuhzuma le envía un gran presente a la costa y Cortés suelta los castellanos presos y se los envía a Narváez, y le escribe | 185-186 | |
| Capítulo LXI. Que Fernando Cortés ofreció medios de paz a Narváez y los requerimientos que los suyos le hicieron y lo poco que con él valieron los medios que se ordenaban para la paz | 187-189 | |
| Capítulo LXII. Que Pámphilo de Narváez embarca para Cuba al oidor Lucas Vázquez de Aillón y no acepta ningún partido con Cortés; y Cortés habla a su gente y la parte para ir contra él a la costa | 189-192 | |
| Capítulo LXIII. Que Fernando Cortés sale a buscar a Pámphilo de Narváez; y Narváez parte en busca suya, aunque después se volvió a retirar a Cempoalla | 192-195 | |
| Capítulo LXIV. Que Fernando Cortés prosigue su camino en busca de Pámphilo de Narváez y habla a su gente | 195-197 | |
| Capítulo LXV. Que Fernando Cortés acometió a Pámphilo de Narváez y le venció y prendió y deshizo su ejército | 197-199 | |
| Capítulo LXVI. De lo que sucedió después de la prisión de Pámphilo de Narváez; y cómo fue Cortés jurado por capitán general de todo el ejército | 200-205 | |
| Capítulo LXVII. De cómo le fueron nuevas a Cortés de lo que pasaba en Mexico y vino al socorro con buen ejército; y lo que ordenó en la Vera Cruz y cosas que sucedieron en el camino | 205-207 | |
| Capítulo LXVIII. Que Fernando Cortés llegó a Mexico y no quiso visitar a Motecuhzuma; y cómo los indios le comenzaron a combatir y eligen por su capitán a Cuitlahuac, hermano de Motecuhzuma | 208-210 | |
| Capítulo LXIX. Que prosigue la guerra de Mexico; y aprieto en que los indios tenían puesto a Cortés, donde hay cosas de notar | 210-212 | |
| Capítulo LXX. Que prosigue la batalla de los indios; y fin y muerte que tuvo este gran monarca y emperador Motecuhzuma a manos de los mexicanos | 212-217 | |
| Capítulo LXXI. De cómo Fernando Cortés se sale de Mexico de noche no habiendo podido salir de día, y del peligro en que se vido y gente que le acometió | 217-220 | |
| Capítulo LXXII. Que Cortés prosigue su retirada por la vuelta de Tlaxcalla, cargando siempre los mexicanos; y se dicen los españoles que en esta refriega quedaron muertos y presos, y otra gente que murió en las acequias | 221-227 | |
| Capítulo LXXIII. De la batalla que en estos llanos de Aztaquemecan tuvieron los castellanos y mexicanos; y del recibimiento que se les hizo en Tlaxcalla | 227-230 | |
| Capítulo LXXIV. Donde se dice el tiempo que nuestros españoles estuvieron en Mexico en paz y amistad de los indios y el que estuvieron en su enemistad y odio; las fiestas que hicieron los indios en Mexico y la pestilencia de viruelas; eligieron rey y senado y se dice de cómo luego murió y fue electo Quauhtemoc, último rey mexicano | 231-232 | |
| Capítulo LXXV. Que la mayor parte de los castellanos requirieron a Fernando Cortés que se fuese a la costa de la mar; y la embajada de los mexicanos a los tlaxcaltecas; y diferencias que hubo entre Maxixcatzin y Xicotencatl el Mozo acerca del favor de los españoles | 232-235 | |
| Capítulo LXXVI. Cómo Cortés, después que volvió de Mexico a Tlaxcalla, apercibe guerra contra la provincia de Tepeaca; matan los tepeacas muchos castellanos; escribe Cortés lo hecho hasta este tiempo y vence a los de Tepeaca | 235-237 | |
| Capítulo LXXVII. Cómo Cortés envió socorro desde Tepeacac a los de Quauhquechollan, y después vino en persona a defenderlos y echó de la tierra los presidios mexicanos | 238-241 | |
| Capítulo LXXVIII. De algunas entradas que los nuestros hicieron desde Tepeacac, y de cómo los indios de Tuchtepec mataron ochenta castellanos; y a instancia de los frailes franciscos se bautizó un señor de una cabecera o provincia | 241-243 | |
| Capítulo LXXIX. De cómo Cortés determina hacer bergantines y envía a Martín López a Tlaxcalla a disponer esta fábrica; y se dice el mucho número de gente que tenía de su confederación | 244-246 | |
| Capítulo LXXX. Que en Mexico alzaron por rey a Quauhtemoctzin, por muerte del rey Cuitlahuac, hermano de Motecuhzuma, que murió de viruelas; y lo que dijo a la nobleza mexicana y la muestra que Fernando Cortés tomó a su ejército en Tlaxcalla y muerte de Maxixcatzin | 246-249 | |
| Capítulo LXXXI. Que los indios tlaxcaltecas dieron también su muestra en Tlaxcalla y que Fernando Cortés con el ejército comenzó a caminar | 250-251 | |
| Capítulo LXXXII. Que Fernando Cortés llegó a Tetzcuco, hizo señor de la ciudad a Ixtlilxuchitl (que se llamó don Fernando) desposeyendo de el señorío de él a Cohuanacotzin, su hermano mayor, a quien le venía por legítima herencia; y la conjuración de Antonio de Villafaña | 252-254 | |
| Capítulo LXXXIII. Del peligro en que se vio el ejército castellano en Itztapalapa, y de una batalla que tuvo Gonzalo de Sandoval con el ejército mexicano, y que en Tetzcuco juraron a don Fernando Ixtlilxuchitl | 254-255 | |
| Capítulo LXXXIV. Que los bergantines se acabaron y llevaron a Tetzcuco, y alegría con que se recibieron | 256-258 | |
| Capítulo LXXXV. Que los bergantines con gran industria se echaron en la laguna de Mexico | 259-260 | |
| Capítulo LXXXVI. De algunas empresas que hizo Fernando Cortés en tierra de Mexico y Tetzcuco | 261-263 | |
| Capítulo LXXXVII. Que Fernando Cortés sale en favor de los de Chalco y gana a Quauhnahuac lugar fortísimo en la Tlalhuica | 263-265 | |
| Capítulo LXXXVIII. Que el rey Quauhtemoc habla a la nobleza mexicana y van a cobrar a Xuchimilco; y lo que hizo Fernando Cortés, y capitanes que nombró | 265-268 | |
| Capítulo LXXXIX. Que Fernando Cortés dividió el ejército en tres partes y se comenzó el sitio de Mexico | 268-270 | |
| Capítulo XC. Que en Mexico se determinaron de continuar la guerra, y las victorias que tuvo Fernando Cortés en la laguna y en las calzadas | 270-276 | |
| Capítulo XCI. Que prosigue el cerco de Mexico y que muchos pueblos se fueron a ofrecer a Fernando Cortés | 277-279 | |
| Capítulo XCII. De las entradas que Fernando Cortés hacía en Mexico y el gran número de gente que tuvo en su ejército | 279-282 | |
| Capítulo XCIII. Cómo se prosigue el cerco de Mexico y cosas que van sucediendo; y se dicen valentías particulares de indios con la traición que los chinampanecas hicieron a los mexicanos | 282-285 | |
| Capítulo XCIV. De la desgracia que sucedió a Fernando Cortés; y lo que los de Mexico celebraron la retirada de los castellanos | 286-289 | |
| Capítulo XCV. De algunas provincias que se rebelaron contra Cortés y de casos dignos de memoria sucedidos en esta guerra | 290-292 | |
| Capítulo XCVI. Que Fernando Cortés envió por bastimento a Tlaxcalla; y el valor que en este cerco mostraron las mujeres | 292-294 | |
| Capítulo XCVII. De las entradas y retiradas que en Mexico hacía Fernando Cortés; y que se resolvió de asolar la ciudad | 295-297 | |
| Capítulo XCVIII. Que prosigue lo del pasado y el mal estado en que se entendió que se hallaban los mexicanos | 298-300 | |
| Capítulo XCIX. Que prosigue el cerco y retirada a Tlatelulco, y cómo quemaron los nuestros el templo que estaba en medio del mercado; y se dice cómo se señalaron este día algunos mexicanos | 301-303 | |
| Capítulo C. Que se prosigue en combatir la ciudad de Mexico | 303-307 | |
| Capítulo CI. Que se ganó Mexico y fue preso el rey Quauhtemoc | 307-310 | |
| Capítulo CII. De cómo otro día, después de preso el rey Quauhtemoc, volvieron al barrio de Amaxac; y lo que en este lugar trataron indios y españoles | 310-311 | |
| Capítulo CIII. Que Fernando Cortés despidió el ejército y hizo diligencia para hallar el tesoro de Motecuhzuma y dio tormento al rey Quauhtemoc | 312-314 | |
| Capítulo CIV. Del fin y muerte que tuvieron el rey Quauhtemoc de Mexico y los otros dos de Tetzcuco y Tlacupan | 315-317 | |
| Capítulo CV. De cómo feneció esta monarquía mexicana cuando estaba en su mayor pujanza; y se prueba en él, deberse a sólo Dios esta conquista hecha por Cortés y sus compañeros | 317-320 | |
| Capítulo CVI. Cómo Dios destruyó a estas indianas gentes por los gravísimos pecados públicos que cometían, probado por profecías que parece que a la letra hablan de ellos | 321-326 |
Volumen II • Libro quinto
| Capítulo | Páginas | |
|---|---|---|
| Argumento de el Libro Quinto | 327-328 | |
| Prólogo al Libro Quinto | 329-332 | |
| Capítulo I. Que trata de el primer gobierno y justicia que esta Nueva España tuvo en sus principios; y cómo Fernando Cortés fue el primer gobernador y justicia mayor de ella | 333-334 | |
| Capítulo II. Que continúa el gobierno de estos reinos de esta Nueva España; y cómo el de Mexico quedó a dos oficiales reales por cierta ausencia de Cortés | 335-340 | |
| Capítulo III. Que prosigue el gobierno de Gonzalo de Salazar y Peralmíndez Chirinos; y cómo ahorcaron a Rodrigo de Paz, primo de don Fernando Cortés y alguacil mayor de esta ciudad de Mexico | 340-343 | |
| Capítulo IV. Que prosigue el gobierno de Gonzalo de Salazar y el fin que él y su compañero Peralmíndez tuvieron | 344-347 | |
| Capítulo V. De cómo entró en el gobierno Luis Ponce de León, juez particular que vino a tomar residencia a Cortés, y de su muerte; y gobierno de Marcos de Aguilar y tras él Alonso de Estrada | 347-350 | |
| Capítulo VI. De la primera Audiencia que vino a esta Nueva España, y el fin que a su majestad movió para enviarla | 350-361 | |
| Capítulo VII. Donde se dicen parte de las causas que hubo para remover la gente de esta primera Audiencia y enviar de nuevo otros que continuasen en el gobierno | 351-353 | |
| Capítulo VIII. Que se dice cómo fueron nombrados para esta Nueva España otro presidente y oidores, removiendo los primeros que estaban en ella; y se dice parte de las quejas y causas que hubo para esta remoción | 354-355 | |
| Capítulo IX. De cómo llegó la segunda Audiencia a esta Nueva España; y de cosas que hizo en ella el presidente don Sebastián Ramírez de Fuen-Leal, obispo y presidente de Santo Domingo, y de otras cosas de memoria de este tiempo | 355-358 | |
| Capítulo X. De la llegada de don Sebastián Ramírez de Fuen-Leal a esta Nueva España, y cosas que hizo en su gobierno | 359-361 | |
| Capítulo XI. Que trata de don Antonio de Mendoza, primer virrey de esta Nueva España, y de cosas de su gobierno | 362-366 | |
| Capítulo XII. De una muy solemne montería y caza que el virrey don Antonio de Mendoza, en un solo día, hizo; y una leona que los indios de Tetzcuco mataron en esta laguna mexicana: casos muy de notar | 366-369 | |
| Capítulo XIII. Que prosigue el gobierno de el primer virrey de esta Nueva España, don Antonio de Mendoza | 370-373 | |
| Capítulo XIV. De la venida de don Luis de Velasco, el primero, por virrey de esta Nueva España; e ida de don Antonio de Mendoza al Perú | 373-380 | |
| Capítulo XV. Que prosigue el gobierno de don Luis y se dice su mucha cristiandad y humano estilo de proceder | 380-383 | |
| Capítulo XVI. Que prosigue el gobierno de el virrey don Luis de Velasco, el primero, y de su muerte; y de la venida de el licenciado Valderrama por visitador de esta tierra | 384-388 | |
| Capítulo XVII. De una carta para su majestad en favor de don Luis de Velasco, el segundo, escrita por el provincial y difinidores de esta provincia de el Santo Evangelio S. C. R. M. | 388-389 | |
| Capítulo XVIII. De cómo por muerte de don Luis de Velasco, segundo virrey de esta Nueva España, gobernó la Audiencia y lo que sucedió en este gobierno | 389-394 | |
| Capítulo XIX. De una carta que el provincial del santo evangelio escribió a su majestad, acerca del alzamiento que se decía había en tiempo del marqués del Valle S. C. R. M. | 395-396 | |
| Capítulo XX. De la venida de don Gastón de Peralta, marqués de Falces, tercero virrey de esta Nueva España, y de lo que sucedió en su gobierno | 397-402 | |
| Capítulo XXI. De la venida de don Martín Enríquez, quinto virrey de esta Nueva España; y de un encuentro que hubo entre los clérigos y frailes de san Francisco, sobre decir misa en Santa María la Redonda, en esta ciudad de Mexico | 403-404 | |
| Capítulo XXII. Que prosigue el gobierno de don Martín Enríquez y cosas que hizo con él | 405-410 | |
| Capítulo XXIII. Que prosigue el gobierno de el virrey don Martín Enríquez | 410-411 | |
| Respuesta del provincial y difinidores de esta provincia del Santo Evangelio a una cédula real | 411-414 | |
| Capítulo XXIV. Que prosigue el gobierno de el virrey don Martín, y se dice el aumento del repartimiento personal y otras cosas | 414-416 | |
| Capítulo XXV. De la venida y gobierno de don Lorenzo Suárez de Mendoza, conde de Coruña, sexto virrey de esta Nueva España y de su muerte, en la cual gobernó la Audiencia hasta que vino el gobierno al arzobispo don Pedro Moya de Contreras | 416-418 | |
| Capítulo XXVI. Del gobierno de don Álvaro Manrique de Zúñiga, séptimo virrey de esta Nueva España | 418-420 | |
| Capítulo XXVII. De la venida de don Luis de Velasco, segundo de este nombre, octavo virrey de esta Nueva España | 420-423 | |
| Capítulo XXVIII. De algunas cosas sucedidas por estos tiempos en las islas Filipinas y ciudad de Manila | 423-426 | |
| Capítulo XXIX. De lo que el gobernador Gómez Pérez das Mariñas respondió al emperador japón a una embajada que le había enviado, con la cual fue el santo mártir fray Pedro Bautista, de la orden de San Francisco | 426-427 | |
| Capítulo XXX. Donde se hace relación de una carta que el santo mártir fray Pedro Bautista escribió a la ciudad de Manila | 427-432 | |
| Capítulo XXXI. De cómo determinó el gobernador de Manila de hacer jornada a las islas del Maluco, y lo que acerca de esto fue ordenado | 432-434 | |
| Capítulo XXXII. Que prosigue la jornada del Maluco, y de cómo el gobernador dio principio en hacerla | 435-437 | |
| Capítulo XXXIII. Que prosigue el suceso pasado de los chinos que se llevaron la galera real, donde habían muerto al gobernador Gómez Pérez das Mariñas | 437-439 | |
| Capítulo XXXIV. De otras cartas que en razón de la materia pasada fueron enviadas de Manila a esta Nueva España | 440 | |
| Carta del Japón | 440-442 | |
| Otras cartas de otros reinos y señoríos del Japón | 442 | |
| Carta de los japones que, antes que conociesen a Dios, eran religiosos en su modo gentílico | 443 | |
| Capítulo XXXV. Que prosigue el gobierno del virrey don Luis de Velasco, el segundo | 444-446 | |
| Capítulo XXXVI. De la venida de don Gaspar de Zúñiga y Acebedo, conde de Monte-Rey, nono virrey de esta Nueva España, y de algunas cosa sucedidas en su gobierno | 446-448 | |
| Capítulo XXXVII. Relaciones de las cosas que han ido sucediendo en las provincias del Nuevo Mexico, después que fueron a poblarlas nuestros españoles, de que fue por general don Juan de Oñate | 448-450 | |
| Carta de relación | 450-451 | |
| Capítulo XXXVIII. Que prosigue la relación y jornada de las provincias de el Nuevo Mexico | 452-454 | |
| Capítulo XXXIX. Que prosiguen las relaciones de el Nuevo Mexico | 454 | |
| Carta | 454-456 | |
| Capítulo XL. Donde se da fin a las relaciones de el Nuevo Mexico y se dicen en particular las cosas tocantes a sus moradores | 456-461 | |
| Capítulo XLI. Donde se trata de la primera jornada que hizo al descubrimiento de la California el capitán Sebastián Vizcaíno, y de lo que le sucedió | 461-464 | |
| Capítulo XLII. Prosigue la jornada y descubrimiento de las Californias, y cosas sucedidas en ella | 464-467 | |
| Capítulo XLIII. Que trata de las congregaciones y juntas que se hicieron de estos indios en el tiempo del gobierno de este virrey, conde de Monte-Rey | 467-472 | |
| Capítulo XLIV. Donde se trata de el alzamiento de los indios de Topia y lo que en él sucedió, como se verá por relación hecha de don Alonso de la Mota y Escobar, obispo de Tlaxcalla, que entonces lo era de Xalisco | 472-476 | |
| Capítulo XLV. Donde se da principio a la jornada que Sebastián Vizcaíno hizo por este Mar del Sur, y del intento que hubo para hacerse el viaje y jornada del Cabo Mendocino, esta quinta vez que fue a descubrirse | 476-477 | |
| Capítulo XLVI. En que se trata de cómo y por qué orden dispuso las cosas necesarias para hacer el dicho descubrimiento el conde de Monte-Rey, virrey de la Nueva España | 477-479 | |
| Capítulo XLVII. En el cual se trata de cómo salieron de el puerto de Acapulco la nao capitana, llamada San Diego y la almiranta, llamada Santo Tomás y la fragata Tres Reyes, para hacer el descubrimiento, y de la derrota y camino que llevaron | 479-481 | |
| Capítulo XLVIII. En que se trata de lo que hizo esta armada en la bahía de San Bernabé, que es en el Cabo de San Lucas y punta de la California, y de lo que allí se descubrió, y de la salida que de allí hizo esta armada | 482-484 | |
| Capítulo XLIX. En que se trata lo que sucedió a esta armada desde que salió de la bahía de San Bernabé hasta llegar a la isla de Cerros | 485-489 | |
| Capítulo L. En que se trata de lo que le sucedió a la nao capitana y fragata, hasta hallar a la nao almiranta, en la isla de Cerros; y de lo que a la almiranta le sucedió desde que salió de la isla de la Asumpción hasta encontrar con la capitana en la dicha isla | 489-493 | |
| Capítulo LI. En que se trata de lo que sucedió a esta armada desde que salió de la isla de Cerros hasta llegar a la bahía de San Simón y Judas | 493-497 | |
| Capítulo LII. De lo que sucedió en la bahía de San Simón y Judas y lo que se descubrió desde que salió de él la armada, hasta llegar al puerto de San Diego | 497-500 | |
| Capítulo LIII. En que se trata de lo que le sucedió a esta armada desde que salió de el puerto de San Diego hasta llegar al puerto de Monte-Rey | 500-504 | |
| Capítulo LIV. En que se trata de lo que esta armada hizo en este puerto de Monte-Rey, y de cómo se despachó a la almiranta de aviso a la Nueva España, y de la salida de él para el Cabo Mendocino | 505-508 | |
| Capítulo LV. En que se trata de lo que le sucedió a la capitana y fragata, desde que salieron del puerto de Monte-Rey hasta llegar al Cabo de San Sebastián, que es más adelante del Cabo Mendocino | 508-510 | |
| Capítulo LVI. En que se trata de lo que sucedió a la nao capitana, desde que se apartó de el Cabo de San Sebastián, para venir a la Nueva España, hasta llegar a las islas de Mazatlan | 511-513 | |
| Capítulo LVII. En el cual se trata de lo que sucedió a esta nao capitana en este puerto de Mazatlan, y de la salida de él y de cómo entró en el puerto de Acapulco | 513-516 | |
| Capítulo LVIII. De lo que se hizo en este puerto de Acapulco y de lo que sucedió a la nao almiranta hasta llegar a él, y de lo que sucedió a la fragata y de el despedimiento de la gente y venida a Mexico | 516-519 | |
| Capítulo LIX. Que da fin a el gobierno de el conde de Monte-Rey, virrey de esta Nueva España | 519-520 | |
| Capítulo LX. De la venida de don Juan de Mendoza y Luna, marqués de Montes-Claros, décimo virrey de esta Nueva España y de cosas de su gobierno, y se cuenta una tempestad que hubo en la ciudad de Lima, en el Perú | 521-525 | |
| Capítulo LXI. Relación de el alzamiento que los chinos sangleyes hicieron en la ciudad de Manila, el año de mil seiscientos y tres | 525-530 | |
| Capítulo LXII. Que prosigue el motín y alzamiento en la ciudad de Manila, y se dice el fin que tuvo | 530-534 | |
| Capítulo LXIII. De la venida de el licenciado Landeras de Velasco que vino por visitador de la Audiencia de este Reino, y otras cosas | 534-535 | |
| Capítulo LXIV. De la jornada y nuevo descubrimiento que el capitán Pedro Fernández de Quirós hizo a la parte austral e incógnita, en este año de mil seiscientos y cinco, en demanda de las islas que llaman de Salomón | 535-539 | |
| Capítulo LXV. Que prosigue la jornada y descubrimiento de las islas y tierras de la parte austral y mediodía | 539-541 | |
| Capítulo LXVI. Que prosigue la misma jornada y descubrimiento; y cuenta una refriega que nuestros castellanos tuvieron con ciertos isleños | 542-547 | |
| Capítulo LXVII. Que prosigue la jornada y cuenta el fin de la refriega que los nuestros tuvieron con los isleños ya dichos; y se dice el valor y esfuerzo de uno de ellos, que entre los demás se señaló y aventajó mucho | 547-551 | |
| Capítulo LXVIII. Que prosigue el descubrimiento de las islas australes y se dice las que vieron en muchas y muy buenas propriedades | 552-555 | |
| Capítulo LXIX. Donde se da fin a la relación de esta jornada y se dice una refriega que tuvieron los nuestros con los isleños de la Vera Cruz, donde mataron a el rey de ellos, y se dice la abundancia de la tierra | 555-560 | |
| Capítulo LXX. De el nombramiento que segunda vez se hizo en don Luis de Velasco, segundo de este nombre, onceno virrey de esta Nueva España, donde a el presente gobierna; y de unos cometas que aparecieron pocos días antes que le viniese esta nueva | 560-565 | |
| Capítulo LXXI. De el martirio de un santo japón, llamado León, en el reino de Satzuma, colegido de las cartas que los religiosos de Santo Domingo, que allí residen, han enviado a la isla de Luzón, a los religiosos de la misma orden | 565-571 | |
| Capítulo LXXII. De una persecución de el reino de Figén, según relación de el padre fray Alonso de Mena, de la orden de Santo Domingo, que se halló presente a todo | 571-573 | |
| Capítulo LXXIII. De el martirio de unos santos japones del reino de Fingo | 573-575 | |
| Capítulo LXXIV. De el nombramiento que se hizo de el arzobispo de Mexico, don García Guerra, duodécimo virrey de esta Nueva España; y de el marqués de Salinas don Luis de Velasco, de presidente de el Consejo Real de Indias. Muerte de el dicho arzobispo y venida de el marqués de Guadalcázar, por decimotercio virrey de esta tierra | 575-577 |