Autoría de la publicación
Raquel E. Güereca Durán
Título de la publicación

Caciques, intérpretes y soldados fronterizos

Subtítulo de la publicación
Actores indígenas en la conquista del Nayar, siglo XVIII

Primera edición electrónica en PDF, México, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas, 2022, 25.1 MB (Historia Novohispana 112)
ISBN del impreso 978-607-30-6311-1

Edición electrónica en PDF | Catálogo
Portada y contraportada | PDF (1.57)
Preliminares y colofón | PDF (1.13 MB)
Dedicatoria | PDF (913 KB)
Agradecimientos | PDF (931 KB)
Índice general | PDF (990 KB)
CONTENIDO
Introducción | PDF (3.23 MB)
PRIMERA PARTE
UNA ROCHELA DE LA GENTILIDAD
 
I. La construcción de una frontera
Notas sobre la historia prehispánica en el occidente de Mesoamérica
La frontera en clave histórica
La misión como institución de frontera
Presidios y capitanes protectores
| PDF (10.7 MB)
II. La dinámica indígena en la Sierra del Nayar
El mundo indígena novohispano. Entre aculturación y resistencia
Más allá de la apostasía. Movilidad en la frontera del Nayar
Olga Villasante y Ruth Candela
| PDF (3.68 MB)
SEGUNDA PARTE
CONQUISTA Y AGENCIA INDÍGENA
 
III. La conquista de la Sierra del Nayar. Temas y problemas
La narrativa tradicional
José Ortega y la historia oficial de la conquista del Nayar
| PDF (4.38 MB)
IV. Los caciques coras y la conquista de la sierra
Nobles y principales indígenas en las conquistas
Los principales coras ante la conquista del Nayar
Magnates, principales y caciques. Gobierno y poder entre los coras
La visita a la ciudad de México y los signos de ruptura
Principales “colaboracionistas”. Su destino tras la conquista
| PDF (1.3 MB)
V. Las milicias indígenas en la conquista del Nayar
Las milicias indígenas en las fronteras del imperio español
La formación de milicias indígenas en torno a la Sierra del Nayar
La rebelión de 1702 y la ruptura de un pacto
Las milicias indígenas en la conquista del Nayar
Los motivos de los milicianos
| PDF (2.53 MB)
VI. Intérpretes, mensajeros y escribanos. La conquista de la sierra
Lengua y comunicación en la frontera
Los intérpretes
Lengua y comunicación en el Nayar
“Persuasión y traducción”. Los intérpretes más allá de la lengua
(Des)lealtades, traiciones y sospechas. Los riesgos del oficio
| PDF (663 KB)
VII. Hacia una historia incluyente de la conquista del Nayar. Reflexiones finales | PDF (1.94 MB)
ANEXO
DOCUMENTOS INDÍGENAS DE LA SIERRA DEL NAYAR
 
VIII. Psiquiatría sin psiquiatras, el manicomio de Veracruz en México, 1881-1915
Primera carta
Segunda carta
Carta escrita de mano de Pablo Felipe, a nombre del capitán nayarita Miguel Nauchame
Carta escrita de mano de Pablo Felipe a nombre de los capitanes nayaritas
Carta escrita por los indios de Pochotitan al capitán Francisco Bracamonte
Carta escrita por los indios de Pochotitan a su alcalde
Carta de los indios de Pochotitan a su alcalde mayor con motivo de los ataques de los coras, en castellano en el original
Carta de los indios rebeldes de Nostic al virrey, de las que se saca traslado en la Audiencia de Guadalajara
Carta de los indios de Nostic a Juan Bravo Medrano conde de Santa Rosa
Carta en náhuatl de los indios de Nostic
Tanto de una carta de los indios de Nostic traducida del idioma mexicano en el nuestro castellano que remite al señor general conde de Santa Rosa, el capitán Pedro de la Torre
Carta de los principales de la cabecera de San Luis
Colotlán a don Juan Bravo de Medrano, conde de Santa Rosa
Dos reales cédulas y su traslado al náhuatl por Bernabé Lozano, indio tlaxcalteca de San Luis Colotlán
Carta de los indios de Pochotitan al alcalde mayor Francisco López Chilleron
Carta de los indios de Colotlán a su capitán protector, ofreciendo conquistar la Sierra del Nayar
Copia de la carta respuesta que trajeron los indios de San Nicolás don Juan Marcos y don Pablo Felipe sobre la embajada que llevaron a los indios nayaritas, escrita de mano de don Pablo Felipe de donde fielmente se sacó a la letra
Respuesta de Nicolás Mesquite al teniente de gobernador de Nueva Vizcaya
Memorial de los indios nayaritas entregado al virrey en la ciudad de México
Segunda carta del Tonati al virrey
Carta de Nicolás Melchor a Juan de la Torre
Segunda carta de Nicolás Melchor a Juan de la Torre
Carta de don Juan Gabriel, capitán a guerra del pueblo de San Diego Huejuquilla, al virrey
| PDF (2.27 MB)
Fuentes consultadas
Archivos
Bibliografía
| PDF (2.27 MB)
Fecha de publicación: 18 de noviembre de 2022

D. R. © 2022. Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas. Circuito Mtro. Mario de la Cueva s/n, Ciudad Universitaria, Coyoacán, 04510. Ciudad de México. ISBN: 978-607-30-6311-1. Formato: PDF. Peso: 41.5 MB. Publicado en línea: 18 de noviembre de 2022.

Cómo citar:
Güereca Durán, Raquel E., Caciques, intérpretes y soldados fronterizos. Actores indígenas en la conquista del Nayar, siglo XVIII, edición digital en PDF, edición, coordinación e introducción de Andrés Ríos Molina y Mariano Ruperthuz Honorato, México, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas/Sílex, 2022 (Serie Historia Moderna y Contemporánea 77). Disponible en http://www.historicas.unam.mx/publicaciones/publicadigital/libros/785/caciques_nayar.html