Andrés Reséndez
La otra esclavitud
Historia oculta del esclavismo indígena
Primera edición, México,
Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas, Grano de Sal, 2019, 424 páginas, mapas, fotografías, gráficas
ISBN UNAM 978-607-30-1436-6
ISBN Grano de Sal 978-607-98369-1-7
ISBN UNAM 978-607-30-1436-6
ISBN Grano de Sal 978-607-98369-1-7
Los esclavos en América parecen tener un solo rostro: el de los africanos convertidos en mercancía, secuestrados de su lugar de origen y forzados brutalmente a trabajar en el Nuevo Mundo. Pero a esa atroz historia hay que sumar la del sometimiento que se impuso a los pueblos indígenas americanos, ejercido tanto en tiempos prehispánicos como durante el periodo colonial, con denominaciones que lo hacían digerible, como encomiendas o repartimientos. A esa otra esclavitud dedica Andrés Reséndez este volumen pionero, sin duda el más completo sobre esta forma extrema de violencia laboral y social. El lector viajará del Caribe al suroeste de los actuales Estados Unidos, pasando por Mesoamérica y por esa áspera región habitada por pueblos nómadas y guerreros, y en ese recorrido se revelarán las características locales ―siguiendo la macabra fórmula con la que se nombró a la servidumbre involuntaria― de esta “peculiar institución, por ejemplo el interés de los comerciantes sobre todo en mujeres y niños. Al adentrarse en un asunto a menudo pasado por alto, Reséndez revela una faceta feroz de las sociedades americanas.
The face of slavery in America seems to be but one, that of the African people transformed into merchandise, taken from their homeland, and brutally forced to labour in the New World. But in this atrocious moment in history, we must include the forcing into submission of the Native American peoples, both in pre-Hispanic times and during the Colonial period, perpetrated under the guise of names such as encomiendas or repartimientos, which attempted to make the deed more palatable. Andrés Reséndez dedicates this pioneer volume to that other face of slavery. A volume which is without question the most complete study on extreme labour and social violence written up till now. The reader will traverse from the Caribbean, all the way to the southwest of present day US, passing through Mesoamerica, and that harsh region inhabited by nomadic and warrior peoples. Through said journey—following the macabre formula with which involuntary servitude was appointed—the book will unveil the local characteristics of this “peculiar institution”; for example, the interest that tradesmen had in women and children slaves. By delving into this an often overlooked subject Reséndez uncovers a ferocious side of American societies.
IntroducciónI. La debacle caribeñaEl primer plan del almiranteLa mayor riquezaLos armadoresII. Buenas intencionesLos indios de EspañaLa lucha por la libertadLos primeros esclavos mexicanosUn nuevo régimenIII. El traficante y sus redesLos esclavos de PánucoLas guerras chichimecasApogeo y ruina de un esclavistaIV. La atracción de la plataParralLas conexiones mineras de Nuevo MéxicoV. La campana españolaUn imperio de esclavosLa liberación de los indiosVI. La mayor insurrección contra la otra esclavitudUnos días extraordinariosCómo explicar la insurrecciónVII. Nómadas poderososVIII. Misiones, presidios y esclavosColleras y epidemiasIX. Contracciones y expansionesLos comanches en MéxicoUna historia de familiaLa marea creciente de la esclavitudX. Los estadounidenses y la otra esclavitudEn Nuevo MéxicoRancheros estadounidensesXI. Una nueva era de esclavismo indígenaXII. La otra esclavitud y la otra emancipaciónEpilogoReconocimientosNotas