Miguel León-Portilla
Obras de Miguel León-Portilla
Tomo V. Literaturas indígenas. Volumen 1. Maestros prehispánicos de la palabra
ISBN tomo V vol. 1 empastado 978-970-640-373-5
ISBN tomo V vol. 1 rústica 978-970-640-375-9
ISBN obra completa 968-36-9538-8
Este quinto tomo de las Obras de Miguel León-Portilla comprende sus acercamientos a la literatura náhuatl de tradición prehispánica, del periodo colonial y contemporáneo. Se muestran aspectos poco conocidos de lo que ha sido y es el universo de la creación literaria indígena, en particular la transmitida en náhuatl. El volumen 1 reúne ensayos sobre los maestros prehispánicos de la palabra y sus obras, la literatura en náhuatl clásico y sus variantes, los códices indígenas y las principales formas de expresión en náhuatl, entre otros. El volumen 2 está dedicado a la “Nueva palabra”, e incluye un amplio conjunto de producciones de la literatura náhuatl contemporánea.
This fifth volume of Obras de Miguel León-Portilla compiles the author’s approaches to Nahuatl literature belonging to the Prehispanic tradition and from the Colonial and the contemporary periods. It shows little-known aspects of what has been and still is the universe of the indigenous literary creation, particularly the conveyed in Nahuatl. The first book collects essays on the Prehispanic teachers of the word and their works, literature in Classical Nahuatl and its variants, indigenous codices and the main forms of expression in Nahuatl, among others. The second book is about the "Nueva palabra" and includes a wide range of literary works written in contemporary Nahuatl.
INTRODUCCIÓN
I. LOS MAESTROS PREHISPÁNICOS DE LA PALABRA
Ideales de la cultura náhuatl
II. LITERATURA EN NÁHUATL CLÁSICO Y EN LAS VARIANTES DE DICHA LENGUA HASTA EL PRESENTE
Del legado de la toltecáyotl
La copiosa literatura de tradición prehispánica de la época mexica
Principales géneros literarios
Los testimonios de la visión de los vencidos
La literatura náhuatl de los siglos XVI-XVII
Cuando la palabra en náhuatl se refugió en el corazón
La narrativa oral en náhuatl de la tradición popular moderna
El florecer actual
Conclusión
III. LOS CÓDICES: LIBROS INDÍGENAS DE MÉXICO
IV. CUÍCATL Y TLAHTOLLI. LAS FORMAS DE EXPRESIÓN EN NÁHUATL
Introducción
Géneros con base en la terminología de origen prehispánico
Diferentes géneros de cuícatl
Diferentes géneros de tlahtolli
Conclusiones
V. NEZAHUALCÓYOTL: POESÍA Y PENSAMIENTO
Significación de Nezahualcóyotl
Los testimonios y las leyendas
Rasgos biográficos
Pensamiento de Nezahualcóyotl
Poemas y cantos de Nezahualcóyotl
VI. UN JUEGO RITUAL DE LOS NAHUAS
Tochtecómatl: “el tazón del conejo”BIBLIOGRAFÍA
ÍNDICE ANALÍTICO