Biblioteca

|

Eventos

|

Investigadores

|

Publicaciones

Universidad Nacional Autónoma de México
Instituto de Investigaciones Históricas

Inicio

Publicaciones

Catálogo 1945-2017

La política de escrituras

Mapa de sitio

Nicolás de Yrolo Calar

La política de escrituras


María del Pilar Martínez López-Cano, índices, coordinación, glosario, apéndices y estudio preliminar
Ivonne Mijares Ramírez, índices, glosario, apéndices y estudio preliminar
Javier Sanchiz Ruiz, índices, glosario, apéndices y estudio preliminar


Primera edición, México, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas, 1996
302 páginas | Historia Novohispana 56
ISBN 968-36-4899-1

Edición
Edición original, Imprenta de Diego López Ávalos, 1605

Resumen/Abstract


Desde 1987, los integrantes del Seminario de Paleografía e Historia Novohispana han trabajado en la preservación de la documentación que custodia el Archivo General de Notarías de la Ciudad de México. Como resultado de ese trabajo, el seminario ofrece ahora la edición de una obra de consulta imprescindible para todo aquel que quiera adentrarse en el tema de las escrituras notariales de la época virreinal: La política de escrituras, realizada por el también escribano Nicolás de Yrolo. En ella se recogen, a manera de instructivo para los escribanos de Nueva España, aquellos contratos más comunes efectuados a lo largo y ancho de los dominios españoles. Yrolo ilustra sus ejemplos con personajes criollos y con negocios que por sus características parecerían propios de México. Esta obra muestra, además de una gran variedad de contratos, los principios jurídicos que los regulan, y constituye una valiosa herramienta para quien estudie la institución notarial y los contratos realizados en la época virreinal.

Since 1987, the members of the Seminario de Paleografía e Historia Novohispana have been working on the preservation of the documentation kept in the Archivo General de Notarías, in Mexico City. As a result of their efforts, the Seminar now offers the edition of a reference work which is indispensable for those who want to delve into the topic of notarial deeds in the vice-regal period: La política de escrituras, written by the notary Nicolás de Yrolo. This work, a sort of manual for the notaries in New Spain, collects the most common kind of contracts carried out in the Spanish dominions. Yrolo uses examples with creole people and businesses that, because of their characteristics, would seem to have occurred in Mexico. This work shows, besides a great variety of contracts, the legal principles that regulated them, and constitutes a valuable resource for those who study the notarial institution and the contracts carried out in the vice-regal period.

Contenido

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                

PRESENTACIÓN, María del Pilar Martínez López-Cano

ESTUDIO PRELIMINAR, María del Pilar Martínez López-Cano

LOS INICIOS DE LA LITERATURA NOTARIAL NOVOHISPANA Y LA POLÍTICA DE ESCRITURAS DE NICOLÁS DE YROLO
El significado de los formularios jurídicos
La Primera Parte de la Política de Escrituras
Datos biográficos de Nicolás de Yrolo
La importancia de la obra
Características del formulario
Las fuentes
Nota aclaratoria

LOS CONTRATOS Y LAS ESCRITURAS NOTARIALES
Alhorría
Aprendiz
Arrendamiento
Capellanía
Censo
Codicilio
Compañía
Compromiso
Concierto
Donación
Dote
Entregamiento
Fianza
Fletamento
Lasto
Mayorazgo
Obligaciones de pago
Carta de pago y finiquito
Perdón
Poder
Poder en causa propia
Recibo
Testamento
Transacción
Trueque y cambio
Venta

PRIMERA PARTE DE LA POLÍTICA DE ESCRITURAS DE NICOLÁS DE YROLO CALAR
Dedicatoria
Proemio
Licencias
Sonetos laudatorios
Tabla de las escrituras que están en este libro
Obligación por mercadurías
Obligación de cargazón de mercadurías
Obligación de préstamo con fiador
Obligación de dos mancomunados
Obligación de marido y mujer
Obligación con hipoteca y salario, procedida de esclavo de que se hizo venta real
Obligación de alcance de cuentas
Obligación por donde uno sale a pagar por otro
Obligación procedida de escritura donde se hace espera al deudor y se dan prendas para la seguridad de la deuda
Obligación que hace uno a otro para le pagar tanta cantidad si le alcanzare tal cargo u oficio
Poder general para cobranzas y pleitos
Poder muy breve para los propios efectos de cobranzas y pleitos
Poder general para sólo pleitos
Poder especial para cobrar una deuda
Poder para tomar minas
Poder para pedir mercedes en Corte
Poder para vender
Poder para obligar
Poder para imponer censo
Poder para arrendar
Poder para poner un hijo por aprendiz
Poder que se da a un encomendero de la Veracruz para recibir mercadurías de Castilla
Poder para sacar de la almoneda real un oficio y obligarle por el precio de él
Poder para administrar una estancia de ganado
Poder para obligar al que lo da por fiador
Poder para trocar una deuda por mercadurías, con cesión y traspaso para la cobranza de ella
Poder para desposar
Poder para presentar una carta de justicia al pie de ella
Poder para seguir un pleito
Poder para hacer testamento
Poder para hacer codicilo
Poder para traer una persona de Castilla y obligarle por el flete
Poder para hacer compañía
Poder para hacer probanza de hidalgo
Poder para, por vía de abolengo, sacar por el tanto una cosa que se vendió
Poder para hacer promesa de dote
Poder para hacer daño y barata
Poder que da un maestre de nao para hacer registro de ella
Poder que da Miguel, encomendero de un pueblo, y Francisco, su hijo mayor, que por su muerte ha de suceder en él, a Felipe, para cobrar los tributos del dicho pueblo y hacerse pago de lo que ambos, padre e hijo, le fueren deudores
Escrituras de poder que da uno para recibir el dote que se le prometió y hacer carta dotal en favor de su mujer
Poder muy copioso donde están inclusos (en sustancia) muchos de los poderes de atrás
Poder que se otorgó ante el autor para obligar en Castilla al que lo dio en cantidad de veinte mil ducados por mercadurías o tomarlos a censo sobre sus bienes o a cambio
Poder en causa propia donde se da orden para hacer otro, asimismo en causa propia, diferente de los ordinarios

Lasto
Arrendamiento de casas
Venta de esclavo
Venta de vinos puestos en la Veracruz
Venta de ganado
Ventas de casas de marido y mujer
Venta y traspaso de censo
Censo al quitar
Reconocimiento de censo
Censo perpetuo
Censo de por vida
Donación
Donación que se hace por vía de casamiento a sobrino
Alhorría
Declaración que un poder en causa propia fue en confianza
Declaración que la venta de un negro fue en confianza
Declaración que una donación fue en confianza
Declaración que hace uno por la cual dice que tal negro que a él se le vendió, lo compró para otro
Declaración que hace uno por la cual dice que porque fulano se obligó como principal y él como su fiador de pagar tanta cuantía, que él es el principal deudor
Declaración que hace uno por la cual dice que porque fulano se obligó de pagar tantos pesos por tal cosa, que ésta se tomó para él, y así entró en su poder y que atento [a] esto se obliga a la paga de ellos
Declaración que hace uno por la cual dice que tantos pesos que a él y a Juan se obligaron a pagar son todos del dicho Juan y que a él no le pertenecen
Declaración que hace uno por la cual dice que tal obligación que se otorgó en su favor pertenece a otro
Declaración que hacen dos que se obligaron de mancomún y cada uno por el todo
Declaración por donde ciertas personas que impusieron un censo sobre sus haciendas y obligándose todos de mancomún y cada uno por el todo, declaran lo que cada una recibió
Declaración que hace uno por la cual dice que cierto censo que fulano impuso y cargó sobre sus posesiones lo tomó para él
Declaración que hace uno por la cual dice que tantos pesos que envió a Castilla son de otro
Declaración que hace uno por la cual dice que tantas fanegas de maíz que sacó de la almoneda real fueron para otro
Escritura que hace uno por la cual confiesa que ha recibido de otro tantos pesos que le traspasó por no habérselos querido pagar la persona que los debía
Sustitución de poder
Revocación de poder
Revocación de sustitución
Revocación de donación
Finiquito cerrado entre dos que han tenido cuentas y contrataciones
Finiquito que da un encomendero de la Veracruz a la persona de quien recibió mercadurías de Castilla, de las costas de ellas
Carta de pago
Fletamiento de carros de México a la Veracruz
Fletamiento de recua
Fletamiento de navío para el Perú
Fletamiento de navío para Castilla
Ratificación de venta otorgada por poder
Ratificación de obligación otorgada por poder
Redención de censo
Compañía
Concierto para estar en una estancia por mayordomo
Promesa de dote
Carta de dote
Carta de dote dada por cofradía
Capellanía
Nombramiento de capellán
Concierto entre dos que van a buscar minas
Recibo de reales que hace un chirrionero para trocarlos en plata en Zacatecas
Recibo de mercadurías para vender por cuenta de quien las entrega
Recibo de escrituras para cobrar lo en ellas contenido
Recibo de dineros para los tener en depósito
Recibo de dineros para tratar y granjear con ellos por cuenta de su dueño
Aprendiz
Fianza que hace uno por la cual se obliga que si Martín no diere buena cuenta de lo que debiere y fuere a su cargo, lo pagará él
Reserva que hace uno en favor de Antonio de una fianza que el susodicho hizo a su ruego
Compromiso
Trueque y cambio
Transacción
Transacción que se otorgó ante el autor
Fianza y obligación que se hace cuando se apela con las mil y quinientas doblas
Perdón de muerte
Perdón de adulterio
Entregamiento de un castillo, con pleito homenaje de la persona que lo recibe
Mayorazgo
Escritura por donde una persona deja su hacienda para obras pías
Testamento
Cláusula de mejora de tercio y quinto, sin condición ni calidad, cargo ni gravamen
Cláusula de mejora a título de mayorazgo, con condiciones y gravámenes
Cláusula que quiere uno que se ponga para que no pueda revocar su testamento por otro que después hiciere, salvo si en él no estuvieren puestas las palabras de tal salmo o de tal oración
Cláusula por donde se revoca el testamento donde está puesto el salmo u oración de que trata la cláusula antecedente
Cláusula en que se deja por heredera al alma
Cláusula de heredero a hijo natural
Cláusula de heredero a esclavo
Cláusula de heredero a póstumo y otros hijos
Cláusula de heredero a herederos forzosos de los ascendientes
Cláusula de herederos a hijos y nietos
Cláusula de heredero a nietos solos
Cláusula de heredero fideicomisario
Cláusula de heredero con sustitución pupilar
Cláusula de heredero con sustitución vulgar
Cláusula de heredero con sustitución ejemplar
Cláusula de heredero a hijo adoptivo con sustitución pupilar
Cláusula de heredero en los cuatro quintos de la hacienda
Cláusula de heredero en las dos tercias partes de la hacienda
Cláusula de herederos a hijos de dos mujeres
Cláusula de heredero a cofradía
Cláusula de herederos en partes desiguales
Cláusula de herederos descendientes por donde uno lleva más que los otros
Cláusula de heredero inclusa en ella mejora de tercio y quinto
Cláusula de herederos a seglares, frailes y monjas
Cláusula de heredero a convento
Cláusula de heredación a hijo o nieto
Cláusula de heredación a padre o abuelo
Cláusula por la cual se declara lo que se recibió en dote con primera, segunda y tercera mujer
Cláusula de tutora a madre
Otorgamiento de un testamento cerrado
Testamento de fraile
Testamento otorgado por poder
Testamento ente dos soldados que entran en batalla con sus enemigos
Codicilo
Escritura que se otorgó ante el autor por uno en favor de su padre cuando se fue a la conquista de Nuevo México
Escritura que ordenó el autor, estando en Cádiz, entre dos peregrinos que iban a Santiago de Galicia y a visitar el Santo Sepulcro de la Casa Santa de Jerusalén, por la cual prometieron de ir juntos y no apartarse durante el viaje

Apéndice 1
Apéndice 2
Apéndice 3
Bibliografía
Glosario de términos
Índice onomástico y de materias



Regresar



Directorio

Investigadores

Librería y ventas

Servicio social

Mapa del sitio

Créditos

ubicacion
Dirección: Circuito Maestro Mario de la Cueva s/n
Zona Cultural, Ciudad Universitaria
Delegación Coyoacán, 04510
Ciudad de México, México

Sitios UNAM

Coordinación de Humanidades

DGAPA

Toda la UNAM en línea

Portal de transparencia UNAM

Sitios relacionados

H-México

Comité Mexicano de Ciencias Históricas

 

firma_unam
ubicacion
¿Cómo llegar al IIH?
telefono
+52 (55) 5622-7517
mensaje
Correo electrónico
 
DR © 2017. Hecho en México. Universidad Nacional Autónoma de México - Instituto de Investigaciones Históricas. Esta página puede ser reproducida con fines no lucrativos, siempre y cuando no se mutile, se cite la fuente completa y su dirección electrónica. De otra forma, requiere permiso previo por escrito de la institución. Sitio web administrado por el IIH ? historicas@unam.mx