De Porfirio Díaz a Zapata
Memoria náhuatl de Milpa Alta
Fernando Horcasitas, recopilación y traducción
Miguel León-Portilla, nota preliminar
Alberto Beltrán, dibujos
Segunda edición, México,
Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas, 1974, 154 páginas, ilustraciones y mapa (Historia Moderna y Contemporánea 8)
Ediciones
Primera edición: 1968; segunda edición: 1974; primera reimpresión: 2000
Peculiar obra de un distinguido investigador de la tradición náhuatl que aporta un novedoso giro a los estudios sobre las fuentes históricas de la Revolución Mexicana. Además de una parte introductoria, el autor acompaña cada testimonio con un comentario y añade al final un pequeño glosario.
A unique work by a distinguished researcher in the Nahuatl tradition who contributes an unusual perspective to studies on the historical sources of information on the Mexican Revolution. The author has written an introductory section, accompanied each testimony with comments and also added a short glossary at the end.
PresentaciónIntroducción
PRIMERA PARTEEl pueblo que yo recuerdoEl Teuhtli y el IztaccíhuatlLas hazañas del TepoztecoLa escuelaMuy propio y muy correctoEl sacerdote y el médicoCaza, leña y hongosEl Santo Señor de ChalmaLa fiesta de Santa MartaMahometanos y cristianosLos buenos maestrosEl Centenario
SEGUNDA PARTELos hombres del SurEl lugarteniente de ZapataLa tempestadLos hombres del NorteLa suerte del curaNo ha muerto ZapataLa matanzaEl éxodoLos desarraigadosHasta el último cartuchoEl retorno a Milpa Alta
GLOSARIO