Miguel Luis León Portilla

Miguel Luis León Portilla

Investigador emérito de la UNAM
Doctor en Historia, Facultad de Filosofía y Letras, UNAM
Área de investigación: Historia de los Pueblos Indígenas
SNI nivel emérito

portilla@unam.mx
(55) 5622-7515 • ext. 85541 y 85561

Editor de la revista Estudios de Cultura Náhuatl

Reconocimientos

Doctorado Honoris causa, otorgado por la Universidad de Sevilla, 2017

Doctorado Honoris causa, otorgado por la Universidad Autónoma de Baja California Sur, 2016

Reconocimiento Escuela Nacional de Altos Estudios, otorgado por la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México, 2016

Doctorado Honoris causa, otorgado por la Universidad Autónoma de Campeche, 2015

Premio Alfonso Reyes, otorgado por El Colegio de México, 2015

Doctorado Honoris causa, otorgado por la Universidad Pontificia de México, 2014

Library of Congress Living Legend Award, otorgado por Library of Congress of the United States of America, 2013

Premio Crónica en Academia y Cultura, otorgado por el Grupo Editorial Crónica, 2013

Premio Internacional Hugo Gutiérrez Vega, otorgado por la Universidad Autónoma de Querétaro, 2011

Doctorado Honoris causa, otorgado por la Universidad Complutense de Madrid, 2010

Doctorado Honoris causa, otorgado por la Universidad Autónoma Metropolitana, 2010

Doctorado Honoris causa, otorgado por la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, 2009

Orden Caballero Águila, otorgada por el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes a través del Instituto Nacional de Antropología e Historia, 2009

Premio Continental Canto de América de Literatura en Lenguas Indígenas, otorgado por la Asociación de Escritores en Lenguas Indígenas, 2009

Medalla al Mérito Cívico Eduardo Neri. Legisladores de 1913, otorgada por la Cámara de Diputados del Honorable Congreso General de los Estados Unidos Mexicanos, 2008

Medalla al Mérito en Ciencias y Artes, otorgada por la Asamblea Legislativa del Distrito Federal, 2008

Medalla de la Universidad de Varsovia, otorgada por la Universidad de Varsovia, 2008

Doctorado Honoris causa, otorgado por la Universidad Boliviana de Venezuela, 2007

Doctorado Honoris causa, otorgado por la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo, 2007

Doctorado Honoris causa, otorgado por la Universidad de La Habana, 2006

Doctorado Honoris causa, otorgado por la Universidad Nacional Autónoma de México, 1998

Premio Nacional de Ciencias y Artes, otorgado por el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos a través de la Secretaría de Educación Pública, 1981

Miembro extranjero de la National Academy of Sciences, Estados Unidos

Miembro de El Colegio Nacional

Miembro emérito de la Academia Mexicana de la Historia

Miembro de la Academia Mexicana de la Lengua

Docencia

Tutor del posgrado en Estudios Mesoamericanos, UNAM

Tutor del posgrado en Historia, UNAM

Publicaciones

Libros

Humanistas en Mesoamérica, 2a. ed, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas/Fondo de Cultura Económica/El Colegio Nacional, 2017.

Obras de Miguel León-Portilla. Tomo XI Essays in Mesoamerican Anthropology and History, México, El Colegio Nacional/Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas, 2017.

De Teotihuacán a los aztecas. Antología, 1a. reed., México, Universidad Nacional Autónoma de México, Coordinación de Humanidades, 2017.

Nezahualcóyotl. Arquitecto, filósofo y poeta, Estado de México, Fondo Editorial del Estado de México, 2017.

Miguel León-Portilla (estudio introductorio), Antonio García Cubas, Diccionario geográfico, histórico y biográfico de los Estados Unidos Mexicanos, V t., 1a. ed. facs., México, Instituto Nacional de Estadística y Geografía/Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas/El Colegio Nacional, 2015. [PDF]

Miguel León-Portilla y Carmen Aguilera, Mapa de México-Tenochtitlan y sus contornos hacia 1550, México, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas/Ediciones Era, 2016.

La filosofía náhuatl estudiada en sus fuentes, 11a. ed., pról. de Ángel María Garibay Kintana, México, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas, 2017 (Serie Cultura Náhuatl. Monografías, 10). [PDF] [EPUB]

El México antiguo en la historia universal, México, Gobierno del Estado de México, Consejo Editorial de la Administración Pública Estatal, 2016.

Quince poetas del mundo náhuatl, México, Planeta, 2015 (1a. ed., 1994).

Miguel León-Portilla (ed.), Visión de los vencidos. Relaciones indígenas de la Conquista, 29a. ed, México, Universidad Nacional Autónoma de México, Coordinación de Humanidades, 2015 (Colección Biblioteca del Estudiante Universitario).

Toltecáyotl. Aspectos de la cultura náhuatl, 10a. reimp., México, Fondo de Cultura Económica, 2014.

Miguel León-Portilla (ed.), Códice de Coyoacán. Matrícula de tributos, México, Centro de Investigaciones y Documentación Histórica y Cultural de Coyoacán, 2014.

Tonantzin Guadalupe. Pensamiento náhuatl y mensaje cristiano en el "Nican mopohua", 5a. reimp., México, Fondo de Cultura Económica/El Colegio Nacional, 2014 (1a. ed., 2000; 1a. reimp., 2001; 2a. reimp., 2001; 3a. reimp., 2002; 4a. reimp., 2012).

Miguel León-Portilla y Patrick Johansson Keraudren, Ángel María Garibay. La rueda y el río, 2a. ed., México, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas/Fideicomiso Teixidor/GM Editores/Espejo de Obsidiana, 2013 (1a. ed., Espejo de Obsidiana/Gobierno del Estado de México, 1993).

Conquista Pohledem Poražených. Vyprávění indiánů o dobytí Mexika, República Checa, Pavel Mervart, 2013.

Miguel León-Portilla (ed.), Historia documental de México, 3 v., 4a. ed., México, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas, 2013 (Serie Historia Documental, 4).

Literaturas indígenas de México, 6a. reimp., México, Fondo de Cultura Económica, 2013 (1a. ed., MAPFRE, 1992; 2a. ed., Fondo de Cultura Económica, 1992; 1a. reimp., 1995; 2a. reimp., 1996; 3a. reimp., 2003; 4a. reimp., 2003; 5a. reimp., 2011).

Obras de Miguel León-Portilla. Tomo XIII. Visión de los vencidos. El reverso de la conquista, México, El Colegio Nacional/Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas, 2013.

Nezahualcóyotl, Nezahualcóyotl. Poesía, 5a. ed., estudio preliminar, versión y notas de Miguel León-Portilla, México, Instituto Mexiquense de Cultura/Celta Amaquemecan, 2012 (1a. ed., 1985; 2a. ed., 1993; 3a. ed., 2002; 4a. ed., 2010).

Códices. Os antigos livros do Novo Mundo, trad. de Carla Carbone, Brasil, Universidade Federal de Santa Catarina, 2012.

La tinta negra y roja. Antología de poesía náhuatl, 1a. reimp., México, Era, 2012 (1a. ed., 2008).

Obras de Miguel León-Portilla. Tomo X. Volumen 2. Obra literaria y ensayos varios,  México, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas/El Colegio Nacional, 2012.

Obras de Miguel León-Portilla. Tomo X. Volumen I. Obra literaria y ensayos varios, México, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas/El Colegio Nacional, 2012.

Miguel León-Portilla (ed.), Cantares mexicanos, 3 v., introd. de Miguel León-Portilla, presentación de Guadalupe Curiel Defossé y estudios de Miguel León-Portilla et al., México, Universidad Nacional Autónoma de México, Coordinación de Humanidades, Instituto de Investigaciones Bibliográficas, Instituto de Investigaciones Filológicas, Instituto de Investigaciones Históricas/Fideicomiso Teixidor, 2011.

Miguel León-Portilla y David Piñera Ramírez, Baja California. Historia Breve, 2a. ed., México, Fondo de Cultura Económica/El Colegio de México/Fideicomiso Historia de las Américas, 2011.

Miguel León-Portilla y José Sarukhán Kermez, Pensar la vida, México, El Colegio Nacional/Era, 2011.

Fünfzehn Dichter aus der aztekischen Welt, trad. de Oskar Müller, Berlín, LIT Verlag GmgH & Co. KG, 2011.

Huehuehtlahtolli. Testimonios de la antigua palabra, 2a. reimp. de la 2a. ed., trad. y notas de Librado Silva Galeana, México, Fondo de Cultura Económica, 2017 (1a. ed., 1991; 2a. ed., 2011, 1a. reimp., 2013).

Independencia, Reforma, Revolución, ¿y los indios qué?, México, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas/Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, 2011.

Obras de Miguel León-Portilla. Tomo IX. De filosofía e historia, México, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas/El Colegio Nacional, 2011.

Los maestros prehispánicos de la palabra. Discurso de ingreso a la Academia Mexicana de la Lengua, julio 1962, México, Universidad Nacional Autónoma de México, Dirección General de Publicaciones/Academia Mexicana de la Lengua, 2010.

Obras de Miguel León-Portilla. Tomo VI. Lingüística, México, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas/El Colegio Nacional, 2010.

Obras de Miguel León-Portilla. Tomo VII. Filología, México, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas/El Colegio Nacional, 2010.

Obras de Miguel León-Portilla. Tomo IV. Biografías, México, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas/El Colegio Nacional, 2009.

Miguel León-Portilla y José María Muriá Rouret, Documentos para la historia de Baja California. Siglo XIX, 2 v., México, Fundación Manuel Arango, 2009.

Miguel León-Portilla y Ascensión Hernández de León-Portilla, Las primeras gramáticas del Nuevo Mundo, México, Fondo de Cultura Económica, 2009 (Colección Centzontle).

Fray Bernardino de Sahagún, México, Nostra Ediciones, 2009 (Colección Para Entender).

Ra nthandi to'o bi b'edi ya njondahmä ya mudimehai dig'a ra ts'okat'ot amfeni (Visión de los vencidos. Relaciones indígenas de la conquista), Hidalgo, Universidad Nacional Autónoma de México, Coordinación Humanidades, 2009.

Obras de Miguel León-Portilla. Tomo V. Literaturas indígenas. Volumen 2. Creación literaria náhuatl: del periodo colonial a la nueva palabra, México, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas/El Colegio Nacional, 2008.

Obras de Miguel León-Portilla. Tomo V. Literaturas indígenas. Volumen 1. Maestros prehispánicos de la palabra,México, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas/El Colegio Nacional, 2008.

Animales del Nuevo Mundo. Yancuic Cemanahuac Iyolcahuan, México, Nostra Ediciones, 2007.

Francisco Tenamaztle. Primer guerrillero de América. Defensor de los derechos humanos, México, Diana, 2005 (2a. ed., 2015).

Los antiguos mexicanos a  través de sus crónicas y cantares, 6a. ed., México, Fondo de Cultura Económica, 2005. (8a. ed., 2015).

Obras de Miguel León-Portilla. Tomo III. Herencia cultural de México, México, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas/El Colegio Nacional, 2006.

Obras de Miguel León-Portilla, Tomo II. En torno a la historia de Mesoamérica, México, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas/El Colegio Nacional, 2004.

Obras de Miguel León-Portilla. Tomo I. Pueblos indígenas de México. Autonomía y diferencia cultural, México, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas/El Colegio Nacional, 2003.

Trece poetas del mundo azteca, México, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas, 1978. (1a. ed., 1967; 1a. reimp., 1975; 2a. reimp., 1978; 3a. reimp., 1984).

Capítulos en libros

“Alfredo Guati Rojo, una recordación”, en Ana Garduño Ortega (coord.), Alfredo Guati Rojo y el Museo Nacional de la Acuarela, México, Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, Museo de la Acuarela, 2016.

“Chapultepec en la literatura náhuatl”, en El Castillo de Chapultepec 1250-2015, México, Editorial Turner/Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, 2016.

“Lo que supo y lo que no supo Hernán Cortés acerca del océano Pacífico”, en  Carmen Yuste López y Guadalupe Pinzón Ríos (coords.), A 500 años del hallazgo del Pacífico. La presencia novohispana en el Mar del Sur, México, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas, 2016. (Serie Historia General, 33). [PDF]

“Pórtico”, en La Secretaría de Educación Pública. Fortaleza del espíritu de México, México, Secretaría de Educación Pública, 2016.

"La Historia antigua de México de Francisco Xavier Clavigero", en  Iván Escamilla, Ana Carolina Ibarra et al. (coords.), Francisco Xavier Clavigero, un humanista entre dos mundos. Entorno, pensamiento y presencia, México, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas/Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Occidente/Fondo de Cultura Económica, 2015.

"Un caso de adjudicación de tierras al modo tradicional”, en Cinco siglos de documentos notariales en la historia de México, México, Quinta Chilla, 2015.

"Aportaciones en las últimas décadas sobre Sahagún y su obra y lo que hace falta", en José Rubén Romero Galván y María del Pilar Máynez Vidal (coords.), El universo de Sahagún. Pasado y presente 2011, México, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas, 2014.

"El agua: universo de significaciones y realidades en Mesoamérica", en César Carrillo Trueba (coord.), Los elementos del cosmos. El conocimiento mesoamericano II. Antología de la revista Ciencias, México, Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Ciencias/Siglo XXI, 2014.

"La guerra justa. La rebelión del Mixton", en Historia de los ejércitos mexicanos, México, Presidencia de la República/Secretaría de la Defensa Nacional/Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México, 2013.

“Guerra de lenguas o valoración de un tesoro”, en Diego Valadés Ríos (coord.), Lengua oficial y lenguas nacionales en México, México, Academia Mexicana de la Lengua, 2014.

"Las lenguas indígenas y el español: una posible globalización lingüística y cultural", en Diego Valadés Ríos (coord.), Lengua oficial y lenguas nacionales en México, México, Academia Mexicana de la Lengua, 2014.

Artículos en revistas

“Mujer rodeada de sol. Antecedentes iconográficos de la Virgen de Guadalupe” y “Raíces nahuas y extremeñas del culto guadalupano”, Artes de México, n. 125, 2017.

“El interés lingüístico de fray Bernardino”, Estudios de Cultura Náhuatl, Universidad Nacional Autónoma de México, México, v. 52, julio-diciembre de 2016.

"Una carta inédita de don Antonio Valeriano, 1578”, Estudios de Cultura Náhuatl, Universidad Nacional Autónoma de México, México, v. 49, enero-junio de 2015.

Miguel León-Portilla y Baltazar Brito Guadarrama, "El testamento de Alonso Begerano en náhuatl", Estudios de Cultura Náhuatl, Universidad Nacional Autónoma de México, México, v. 48, julio-diciembre de 2014.

Proyectos de investigación

Paleografía y traducción del Libro VI del Códice florentino, dentro del proyecto colectivo Paleografía y traducción del Códice florentino

El náhuatl visto en función de si mismo

Obras de Miguel León-Portilla

Seminario

Seminario Paleografía y Traducción del Códice florentino

Enlaces relacionados

Humanindex

[VIDEO] Entrevista sobre el libro Cantares mexicanos