Miércoles 4 de junio
Sede: Instituto de Investigaciones Históricas 

9:30

Inauguración

Bienvenida

Dra. Alicia Mayer, Directora del Instituto de Investigaciones Históricas, UNAM

Dra. Perla Chinchilla, Directora del Departamento de Historia de la Universidad Iberoamericana

Mtra. Adriana Gutiérrez, Directora de cultura del Casino Español de México

Sra. Mercedes García Ocejo, Directora de Fomento Cultural Grupo Salinas

Dr. Manuel Ramos Medina, Director del Centro de Estudios de Historia de México-Carso

Dr. Martín Ríos, Coordinador del encuentro

10:00

Conferencia magistral

L’imaginaire de l’Eglise au Moyen Age et sa réception après la Conquête
Eric Palazzo, Centro  de Estudios Superiores de Civilización Medieval-Universidad de Poitiers

Modera: Aurelio González

11:00

Mesa I
Aproximaciones historiográficas y metodológicas a la Reconquista y a la Conquista de México

L’affrontement contre les musulmans dans les chroniques léonaises et castellaines (IXe-XVIe siècle). Caractères et enjeux du récit historique
Daniel Baloup, Casa de Velázquez

Estética de la violencia en la épica medieval
Hans Ulrich Gumbrecht, Universidad de Standford

Conceptos y mitos rectores de la conquista de México: para un análisis de las metanarrativas de poder retórico en los siglos XV y XVI
José Enrique Ruiz-Domènec, Universidad Autónoma de Barcelona

Modera: Perla Chinchilla

12:40

V Centenario del viaje colombino: cuatro miradas historiográficas en la prensa mexicana
Xavier Aguirre, UNAM, Facultad de Filosofía y Letras

La historiografía y la literatura de la Conquista de América
Dominique de Courcelles, Centro Nacional de la Investigación Científica

Los relatos de las batallas en las crónicas de la conquista de México
Alfonso Mendiola, Universidad Iberoamericana

Modera: Alfredo Ávila

16:00

Oralidad, escritura e historia. El caso de los cronistas nahuas
José Rubén Romero, UNAM, Instituto de Investigaciones Históricas

Las cosas mal dichas y mal calladas. Las diferencias entre la primera y la segunda versiones de la Relación de la conquista de Nueva España de fray Bernardino de Sahagún
Miguel Pastrana, UNAM, Instituto de Investigaciones Históricas

Moderador: Eric Palazzo

17:15

Mesa II 
Las realidades fronterizas en la Edad media europea

Il nemico e i falsi dei. L’accusa di idolatria tra cristianesimo e islam
Alessandro Vanoli, Universidad de Bolonia

Los hombres de frontera en los siglos XI al XIII
María Isabel Pérez de Tudela, Universidad Complutense de Madrid

Modera: Carlos de Ayala

18:15

Entre la paz y la fuerza de las armas: las modalidades de la conquista árabe de Hispania
Eduardo Manzano, Consejo Superior de Investigaciones Científicas

De Madinat Sal’Im a Medinaceli: De la madina a la villa (s. X-XII)
Marisa Bueno, Universidad Complutense de Madrid

Moderador: Patrick Henriet

Jueves 5 de junio
Sede: Centro de Estudios de Historia de México-Carso

9:00

Mesa III
Las realidades fronterizas en la monarquía hispánica

Los presidios norteafricanos y los de la Nueva España: la ocupación territorial
Luis Arnal, UNAM, Facultad de Arquitectura

La colonización del Tlahco-Querétaro en la frontera de Chichimecas, 1521-1585
Juan Ricardo Jiménez, Universidad Autónoma de Querétaro

La otra frontera: el espacio colonial portugués en Asia y su articulación con América
Cutberto Hernández-Legorreta, UNAM, Facultad de Estudios Superiores Acatlán

Modera: Manuel Ramos

10:00

Mesa IV
La guerra de conquista y sus fundamentos históricos, políticos, jurídicos y teológicos

La guerra contra el Islam, una guerra santa
Patrick Henriet, Universidad de Burdeos

Santiago Matamoros. ¿Mito o realidad de la Reconquista?
Klaus Herbers, Unversidad de Erlangen-Nurnberg

Exclusión e integración: la conquista y el imperio en los reinados de Alfonso VI y Alfonso VII
Hélène Sirantoine, Casa de Velázquez

Modera: Antonio Rubial

11:50

Las formas de la guerra de conquista: el contexto hispánico medieval
Francisco García Fitz, Universidad de Extremadura

Órdenes militares: reconquista y cruzada
Carlos de Ayala, Universidad Autónoma de Madrid

Modera: Daniel Baloup

12:50

El derecho de conquista en las partidas de Alfonso X
Alejandro Morín, Universidad Nacional de Córdoba

La guerra contra el islam en el proyecto político de Fernando el de Antequera, infante de Castilla y rey de Aragón (1380-1416)
Víctor Muñoz, Universidad de Valladolid

Modera: José Rubén Romero

16:00

Mesa V
La incorporación del espacio conquistado (Península ibérica)

La frontera del Duero: en los orígenes de las Comunidades de Villa y Tierra
Carlos Reglero, Universidad de Valladolid

La disputada conquista de Molina de Aragón (1127-1164) entre Alfonso I de Aragón, Alfonso VII de Castilla, Ramón Berenguer IV y Manrique de Lara
Nicolás Ávila Seoane, Universidad de Valladolid

Modera: Francisco García Fitz

17:00

Mesa VI
La incorporación del espacio conquistado (América)

El bestiario americano a través de los mapas
Marcelo Ramírez, UNAM, Facultad de Filosofía y Letras

Cavilaciones en torno a una herencia jurídica: del derecho medieval al derecho indiano
Jorge Traslosheros, UNAM, Instituto de Investigaciones Históricas

Un nuncio para el Nuevo Mundo. Proyectos de intervención de la Curia Romana en las Indias Occidentales
Benedetta Albani, Universidad Roma Tre “Tor Vergata”

Modera: José Enrique Ruiz-Doménech

18:30

Don et échange dans la colonisation du Brèsil
Eliana Magnani, Centro de Estudios Medievales de Auxerre

Descubriendo el Mar del Sur. El papel de los puertos novohispanos en las exploraciones del Pacífico (1522-1565)
Guadalupe Pinzón Ríos, UNAM, Facultad de Filosofía y Letras

Modera: Patricia Escandón

19:30

Santiago Matamoros en América: la apropiación de un símbolo religioso y la negociación de la hegemonía entre españoles e indígenas
Federico Navarrete, UNAM, Instituto de Investigaciones Históricas

Más allá de un acontecimiento: la implantación de la cultura ecuestre en la Nueva España
Marion Dubron, Escuela de Altos Estudios en Ciencias Sociales/Centro de Estudios Mexicanos y Centroamericanos

Modera: Odile Hoffmann

Viernes 6 de junio
Sede: Casino Español de México

9:30

Mesa VII
Los actores de la conquista

Rodrigo Díaz, el Cid Campeador:  un conquistador en el siglo XI
David Porriñas, Universidad de Extremadura

“Y los desterrados de Jerusalem que están en Sefarad...” Abdías 1:20. El dolor por el destierro. Judíos en la península ibérica
Raquel Druker, Universidad Iberoamericana

Lo morisco hispánico y su proyección en México
Louis Cardaillac, El Colegio de Jalisco/UNAM, Instituto de Investigaciones Históricas

Modera: Adriana Gutiérrez

11:15

Hernán Cortés y la guerra de los conquistadores
Bernard Grunberg, Universidad de Reims

Hernán Cortés en España (1540-1547): negocios, pleitos y familia
María del Carmen Martínez, Universidad de Valladolid

Entre el breviario y la espada: los mercedarios en las huestes conquistadoras
Carmen León, UNAM, Instituto de Investigaciones Filológicas

Modera: Eliana Magnani

12:50

La conquista indígena de Mesoamérica
Michel R. Oudjik, UNAM, Instituto de Investigaciones Filológicas

“Por ser valientes”: una probanza indígena de la conquista de Centroamérica, s. XVI
Laura Matthew, Marquette University

Los privilegios de conquista de los “otros”: los escudos de armas concedidos a los indígenas conquistadores
María Castañeda de la Paz, UNAM, Instituto de Investigaciones Antropológicas

Modera: Dominique de Courcelles

16:00  

Los otros conquistadores del Anáhuac: hombres sueltos, comerciantes y transportistas en la Nueva España del siglo XVI
Raffaele Moro, Centro de Estudios Mexicanos y Centroamericanos

Los italianos del Nuevo Mundo: conquistadores, colonizadores y evangelizadores
Fernando Ciaramitaro, Universidad Autónoma del Estado de México/El Colegio de México

Modera: María Isabel Pérez de Tudela

17:00

Mesa VIII
La guerra y sus manifestaciones estéticas

Reflexiones en torno al scriptorium de Valeranica y a los fundamentos de la edilicia monástica en la Castilla condal
Francisco Moreno Martín, Universidad Complutense de Madrid

Iglesias fortificadas de la España medieval: imagen y símbolo de una sociedad religiosa y guerrera
Mercedes Dimanuel Jiménez, Universidad Complutense de Madrid

Modera: Martín Ríos

18:00

La influencia del Tratado de Lupicini en la arquitectura militar en Nueva España
Mónica Cejudo, UNAM, Facultad de Arquitectura

Escribanos e iluminadores de la frontera hispana entre los siglos X y XI: la costumbre del retrato
Junko Kume, Consejo Superior de Investigaciones Científicas

Modera: Alessandro Vanoli

18:45

Conferencia magistral

Los Reyes Magos y los tres continentes. La construcción del imaginario geográfico sobre el mundo y el descubrimiento de América
Antonio Rubial García, UNAM, Facultad de Filosofía y Letras

Modera: Antonia Pi-Suñer

19:30

Conclusiones y clausura
Carlos de Ayala
Daniel Baloup
Martín Ríos

Modera: Alicia Mayer